kitchen range nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di kitchen range nel dizionario inglese»italiano

kitchen range [ˈkɪtʃɪnreɪndʒ] SOST

kitchen range

fornelli mpl della cucina

Traduzioni di kitchen range nel dizionario inglese»italiano

I.range [ingl brit reɪn(d)ʒ, ingl am reɪndʒ] SOST

1. range (choice):

range (of colours, models, products)

gamma f

range (of colours, models, products)

assortimento m

range (of colours, models, products)

scelta f

range (of prices)

gamma f

range (of activities, alternatives, options)

serie f

a top, bottom of the range computer

un modello di punta, economico di computer

in a wide range of prices

a vari prezzi

in a wide range of colours

in una vasta gamma di colori

2. range (spectrum):

range (of benefits, incentives, people, abilities, issues, assumptions)

serie f

range (of beliefs)

varietà f

range (of emotions)

gamma f

age range

fascia d'età

salary range

fascia retributiva

in the 30-40% range

tra il 30 e il 40%

in the £50-£100 range

tra le 50 e le 100 sterline

what is your price range?

quanto vorrebbe spendere?

to have a wide range of interests

avere un'ampia sfera di interessi

a wide range of views, opinions

punti di vista, opinioni molteplici

I teach pupils right across the ability range

insegno ad allievi di diverso livello

there is a wide ability range in this class

in questa classe ci sono allievi con capacità molto diverse

3. range (scope):

range (of influence, knowledge)

sfera f

range (of influence, knowledge)

campo m

range (of investigation, research)

campo m

range (of investigation, research)

area f

4. range (distance):

range

distanza f

at a range of 200 m

a una distanza di 200 m

from long range

da lontano

to shoot sb at close range

sparare a qn a distanza ravvicinata

within hearing range

a portata d'orecchio

5. range (capacity):

range (of radar, transmitter)

portata f

range (of weapon)

portata f

range (of weapon)

gittata f (of di)

to be out of range

essere fuori portata

to be out of range mobile phone:

non prendere, non avere campo

6. range:

range AUTO CORSE, AVIAZ

autonomia f

7. range ingl am (prairie):

range

prateria f

on the range

al pascolo

8. range (of mountains):

range

catena f

9. range ingl am (stove):

range (wood etc.)

fornello m

range (gas, electric)

cucina f

10. range ECON:

range

parametri mpl

range

valori mpl

the dollar is within its old range

il dollaro è rientrato nei suoi vecchi parametri

11. range (firing area):

range (for weapons)

poligono m (di tiro)

range (for missiles)

poligono m sperimentale

12. range TEATR (of actor):

range

repertorio m

13. range MUS (of voice, instrument):

range

estensione f

II.range [ingl brit reɪn(d)ʒ, ingl am reɪndʒ] VB vb trans

1. range (set):

range

mettere, disporre (against contro)

2. range (draw up):

range forces, troops

schierare

III.range [ingl brit reɪn(d)ʒ, ingl am reɪndʒ] VB vb intr

1. range (run):

range

andare (from da; to a)

2. range (vary):

range

variare (between tra)

3. range (cover):

to range over sth

coprire qc

his speech ranged over a wide variety of subjects

il suo discorso toccò una serie di argomenti

4. range (roam, wander):

range

errare

5. range MILIT:

to range over gun, missile: 20 km

avere una portata, una gittata di

kitchen [ingl brit ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, ingl am ˈkɪtʃ(ə)n] SOST

kitchen

cucina f

kitchen before sost furniture, appliance, utensil, salt

da cucina

kitchen staff

addetto alla cucina

kitchen door, window

della cucina

if you can't stand the heat get out of the kitchen

o mangi questa minestra o salti questa finestra

kitchen range nel dizionario PONS

Traduzioni di kitchen range nel dizionario inglese»italiano

kitchen range SOST, kitchen stove SOST

kitchen range

cucina f economica

Traduzioni di kitchen range nel dizionario inglese»italiano

I.range [reɪndʒ] SOST

1. range (variety):

range

varietà f

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma f

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia f

price range

categoria f di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata f

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo m

driving range (in golf)

campo m pratica

shooting range

poligono m di tiro

6. range (pasture):

range

prateria f

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUS:

range

estensione f

8. range GEO:

range

catena f

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina f

II.range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] VB vb trans

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

kitchen [ˈkɪt·ʃɪn] SOST

kitchen

cucina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The brand takes pride in its line of strong yet safe kitchen ranges.

business.inquirer.net

Anti-tip brackets should also be installed on televisions and freestanding kitchen ranges, ovens and other appliances, the agency said.

www.cbsnews.com

The standing remains consist of an outer gate hose and parts of the inner gatehouse and part of the south wall of the kitchen range and the great hall.

en.wikipedia.org

In the 1950s and 1960s, many advances were made in kitchen ranges.

en.wikipedia.org

If the kitchen range was too hot, the bread often burnt before it toasted.

www.chroniclejournal.com

The two-storey over ground-level red-brick has its period features intact, including cornicing work, centre-pieces, an antique kitchen range and two marble fireplaces in accommodation spanning 1,800 sq ft.

www.independent.ie

Hall was also an inventor, patenting a design for a brake for vehicle wheels, a hot air furnace, several designs for kitchen ranges and stoves and hockey sticks.

en.wikipedia.org

The business made all sorts of items including stoves and kitchen ranges.

www.theboltonnews.co.uk

There's no reason for boredom among the kitchen staff with a vast aquarium built into the wall over the kitchen range.

www.stuff.co.nz

The smell of burning peat drifted up to me from some kitchen range in the valley below, sweeter and spicier than the backyard fires from home -- and yet somehow familiar.

www.cnn.com