speak against nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di speak against nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

against [ingl brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, ingl am əˈɡɛnst] PREP Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.

I.speak <pass spoke arc spake, part perf spoken> [ingl brit spiːk, ingl am spik] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.speak <pass spoke arc spake, part perf spoken> [ingl brit spiːk, ingl am spik] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. speak (talk):

speak
parlare (to a; about, of di)
to speak in a soft, deep voice
parlare con voce suadente, profonda
to speak in German, Russian
parlare in tedesco, russo
to speak in a whisper
parlare sottovoce or sussurrare
to speak ill, well of sb
parlare male, bene di qn
to speak through medium, interpreter
parlare or comunicare per mezzo di
to speak with one's mouth full
parlare con la bocca piena
speak when you're spoken to!
parla quando vieni interpellato!
I've spoken to them severely and they've apologized
gli ho parlato severamente e si sono scusati
who's speaking please? (on phone)
chi parla?
(this is) Camilla speaking
sono Camilla or parla Camilla
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
“la signorina Durham?” - “sono io!”
I'm speaking from a phone box
sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking AVIAZ
è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table?
a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch, Nancy…
a proposito del pranzo, Nancy…
she is well spoken of in academic circles
hanno una buona opinione di lei nel mondo accademico
he spoke very highly of her, her talents
ha parlato molto bene di lei, delle sue capacità
he spoke of selling the house, leaving the country
parlava di vendere la casa, lasciare il paese
to speak as sth
parlare come qc
speaking as a layman…
parlando da profano…
speaking personally, I hate him
personalmente, lo odio
speaking personally and not for the company
parlando a nome mio e non della ditta
generally speaking
in generale or in genere
roughly speaking
all'incirca, approssimativamente
strictly speaking
in senso stretto or a rigore
relatively speaking
relativamente parlando
ecologically, politically speaking
ecologicamente, politicamente parlando
metaphorically speaking
parlando metaforicamente
we've had no trouble to speak of
non abbiamo avuto problemi degni di nota
they've got no money to speak of
sono praticamente senza soldi
“what did you see?” - “nothing to speak of”
“che cosa hai visto?” - “niente di particolare”
not to speak of his poor mother, the expense
per non parlare della sua povera madre, della spesa
so to speak
per così dire

speak against nel dizionario PONS

Traduzioni di speak against nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.speak <spoke, spoken> [spi:k] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.speak <spoke, spoken> [spi:k] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Two books that speak against democracy have been recovered from the doctor, who had been associated with extremist activities since 2002.
en.wikipedia.org
All schoolchildren should be informed through campaigns and publicity drives that they have a right to speak against physical punishments, mental harassment and discrimination.
www.thehindu.com
Large numbers of young samurai, known as "shishi" or men of high purpose began to meet and speak against the shogunate.
en.wikipedia.org
Further, when he subsequently grew ill, he was freely delivering items from the imperial treasury to his own home, but no one dared to speak against him.
en.wikipedia.org
But none found their voice to speak against what seemed a strong tide.
www.vanguardngr.com
He is accused of educating his students to speak against the courts, question the laws, and think for themselves.
en.wikipedia.org
Toward the end of his reign, any official who dared to speak against his actions faced the potential of death.
en.wikipedia.org
And providers who speak against that code can pay a heavy price.
www.propublica.org
As a lesson in democratic activism, the film shows what it takes to provoke people to speak against unchecked authority, no matter the consequences.
en.wikipedia.org
He continued to speak against smoking until his death from lung cancer in 2001.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "speak against" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati