state nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di state nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.state [ingl brit steɪt, ingl am steɪt] SOST

1. state (condition):

state
stato m
state of health
stato di salute
state of mind
stato d'animo
look at the state of the kitchen!
guarda in che stato è la cucina!
what state is the car in?
in che stato è la macchina?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
ha lasciato la casa in uno stato pietoso
the present state of affairs
lo stato attuale delle cose
my financial state
la mia situazione finanziaria
a shocking, odd state of affairs
una situazione scandalosa, strana
to be in a good, bad state
essere in buono, cattivo stato
in a good, bad state of repair
in buone, cattive condizioni
in a poor state of health
in cattive condizioni di salute
he's in a confused state of mind
è in stato confusionale
to be in no state to do
non essere in condizioni di fare
he's not in a fit state to drive
non è in condizioni di guidare
in a liquid, solid state
allo stato liquido, solido
a state of alert, emergency, siege, war
uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra
a state of chaos
una situazione caotica
a state of crisis
una situazione di crisi
a state of shock
uno stato di shock
to be in a state of despair
essere disperato
what's the state of play?
a che punto siamo?
what's the state of play? (in match)
a che punto è la partita?
what's the state of play? (in negotiations)
come procedono i negoziati?

III.state [ingl brit steɪt, ingl am steɪt] AGG

IV.state [ingl brit steɪt, ingl am steɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. state:

state (express, say) fact, truth, view
esporre
state opinion
esprimere
state position
dichiarare
state (provide information) age, income
indicare
to state that … person:
dichiarare che …
“I have no intention of resigning” he stated
“non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato
applicants must state where they live
i candidati devono indicare il (proprio) domicilio
the document states clearly the conditions necessary
il documento indica chiaramente i requisiti necessari
to state the obvious
affermare l'ovvio
to state one's case
esporre le proprie ragioni
to state one's case DIR
esporre i fatti
as stated above, below
come indicato sopra, sotto

V.state [ingl brit steɪt, ingl am steɪt]

Mostra tabella dei verbi

ground state [ingl am ˈɡraʊnd ˌsteɪt] SOST FIS

city state [ingl brit, ingl am ˈsɪdi steɪt] SOST STOR

buffer state [ingl am ˈbəfər ˌsteɪt] SOST

corporate state [ˈkɔːpərətˌsteɪt] SOST POL

Traduzioni di state nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

stato2 [ˈstato] SOST m

2. stato (governo):

stato
state
stato
government
chiedere un aiuto allo stato
to apply for state aid
ridurre le spese dello stato
to reduce public or state spending
uomo di stato
statesman
ragion di stato
reason of State
proprietà di stato
government property
affare di stato
affairs of state
cerimonia di stato
state occasion
titolo di stato ECON
government bond
la macchina dello stato fig
the ship of state

state nel dizionario PONS

Traduzioni di state nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.state [steɪt] AGG (pertaining to a nation)

Mostra tabella dei verbi

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] AGG

Traduzioni di state nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

state Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

state of progress (of the work)
stato di avanzamento (dei lavori)
to be in a state of alert
essere in stato di allerta
de facto recognition of a state
riconoscimento de facto di uno Stato
to be in a bad state
essere in cattivo stato
don't get up!
state -i!
to be in a poor/good state of preservation
essere in cattivo/buono stato (di conservazione)
comatose state
stato m di coma
what were her actual words?
quali sono state le sue precise parole?
to be in a state of neglect
essere in uno stato di abbandono
state secret
segreto m di Stato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.
en.wikipedia.org
However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.
en.wikipedia.org
In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.
en.wikipedia.org
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state.
en.wikipedia.org
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "state" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati