tensile strength nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tensile strength nel dizionario inglese»italiano

tensile strength [ingl am ˈtɛnsəl, ˈtɛnˌsaɪl strɛŋ(k)θ, strɛnθ] SOST FIS

tensile strength

resistenza f alla trazione

Traduzioni di tensile strength nel dizionario italiano»inglese

resistenza alla trazione

tensile strength

resistenza alla rottura, alla trazione

breaking, tensile strength

Traduzioni di tensile strength nel dizionario inglese»italiano

tensile [ingl brit ˈtɛnsʌɪl, ingl am ˈtɛnsəl, ˈtɛnˌsaɪl] AGG

tensile material, plastic, rubber

tensile

tensile metal

duttile

strength [ingl brit strɛŋθ, strɛŋkθ, ingl am strɛŋ(k)θ] SOST

1. strength (power):

strength (of person, wind)

forza f

strength (of person, wind)

energia f

strength (of lens, magnet, voice)

potenza f

to summon up, save one's strength

raccogliere, risparmiare le forze

his strength failed him

gli mancarono le forze

with all one's strength

con tutte le proprie forze

to find, have the strength to do

trovare, avere la forza di fare

to have great strength

avere molta forza or essere molto forte

to build up one's strength

potenziare i propri muscoli

to build up one's strength (after illness)

riprendere le proprie forze

2. strength (toughness):

strength (of structure, equipment)

solidità f

strength (of material, substance)

resistenza f

3. strength (concentration):

strength (of solution)

titolo m

strength (of dose, medicine)

concentrazione f

taste the strength of the mixture, coffee

assaggia la mistura, il caffè per vedere se è forte

the alcoholic strength of a drink

la gradazione alcolica di una bevanda

4. strength (capability):

strength

forza f

strength

capacità f

to test the strength of the government, team

mettere alla prova la forza del governo, della squadra

to be in a position of strength

essere in una posizione di forza

economic, military strength

forza or potenza economica, militare

5. strength (intensity):

strength (of bond)

forza f

strength (of bond)

solidità f

strength (of feeling)

forza f

strength (of feeling)

intensità f

strength (of reaction)

forza f

strength (of reaction)

vigore m

6. strength ELETTR:

strength (of bulb)

potenza f

strength (of current)

intensità f

7. strength ECON:

strength

forza f

the strength of the dollar against the pound

la forza del dollaro rispetto alla sterlina

to gain strength

rafforzarsi

8. strength (resolution):

strength

forza f

strength of character

forza di carattere

inner, moral strength

forza interiore, morale

strength of will

forza di volontà

strength of purpose

determinazione

9. strength (credibility):

strength (of argument)

forza f

strength (of argument)

incisività f

strength (of case, claim)

forza f

to give or lend strength to evidence: argument, theory

dare forza a or rafforzare

he was convicted on the strength of the evidence

fu condannato sulla base di prove

I got the job on the strength of my research, his recommendation

ho ottenuto il lavoro grazie alle mie ricerche, alla sua raccomandazione

10. strength (asset):

strength (of person, team)

forza f

strength (of person, team)

punto m di forza

strength (of novel, play)

punto m di forza

strength (of novel, play)

qualità f

his patience is his greatest strength

la pazienza è il suo più grande punto di forza

11. strength (total size):

the team is below strength

la squadra è a ranghi incompleti or non è al completo

the workforce is at full strength

la manodopera è al completo

to bring the team up to strength

completare la squadra

his fans were present in strength

i suoi fan erano presenti in forze

to go from strength to strength

acquistare forza or andare di bene in meglio

give me strength! colloq (impatient)

che pazienza ci vuole!

give me strength! (self-encouragement)

coraggio!

tensile strength nel dizionario PONS

Traduzioni di tensile strength nel dizionario inglese»italiano

strength [streŋθ] SOST

1. strength:

strength (power)

forza f

strength of feeling, light

intensità f

strength of alcohol

gradazione f

strength of economy

solidità f

strength (mental firmness)

forza f

2. strength (number of members):

strength

numero di effettivi m

to be at full strength

essere al completo

to be below strength office

essere sotto organico

3. strength (strong point):

strength

punto m di forza

one's strengths and weaknesses

i suoi pregi e i suoi difetti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The fibres can absorb up to 2.4% of water, although this lowers tensile strength.

en.wikipedia.org

The fall in tensile strength with age is due to a decrease in the integrity of connective tissue.

en.wikipedia.org

This web, once solidified, possesses sufficient tensile strength to support a 10 ton weight.

en.wikipedia.org

The condition of the work material includes eight factors: microstructure, grain size, heat treatment, chemical composition, fabrication, hardness, yield strength, and tensile strength.

en.wikipedia.org

Tensile strength is not the same as compressive strength and the values can be quite different.

en.wikipedia.org

The result is fibers with higher specific tensile strength than steel.

en.wikipedia.org

It provides mechanical support, elasticity, and tensile strength to the plant body.

en.wikipedia.org

Tensile strength represents how much load a chain can withstand under a one-time load before breaking.

en.wikipedia.org

The fiberglass carries a high ultimate tensile strength, behaves elastically, and does not suffer from significant stress relaxation or creep.

en.wikipedia.org

Mild steel has a relatively low tensile strength, but it is cheap and malleable; surface hardness can be increased through carburizing.

en.wikipedia.org