toy boy nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di toy boy nel dizionario inglese»italiano

toy boy [ingl brit, ingl am ˈtɔɪ ˌbɔɪ] SOST ingl brit colloq, pegg

toy boy

= amante molto più giovane di una donna matura

Traduzioni di toy boy nel dizionario inglese»italiano

I.boy [ingl brit bɔɪ, ingl am bɔɪ] SOST

1. boy:

boy (child)

bambino m

boy (teenager, young male)

ragazzo m

a boy's bike

una bicicletta da bambino

the boys' toilet

i bagni dei maschi

come here boy!

vieni qui ragazzo!

be polite boys!

comportatevi bene ragazzi!

when I was a boy

quando ero ragazzo, bambino

the big boys

i ragazzi grandi

a new boy SCUOLA

un ragazzo nuovo, un bambino nuovo, uno nuovo

there's a good boy!

bravo!

look boys and girls

guardate ragazzi

boys will be boys!

i ragazzi sono ragazzi! sono solo ragazzi!

2. boy before sost (young):

boy detective, genius

piccolo detective, genio

boy soprano

voce bianca di soprano

3. boy (son):

boy

figlio m (maschio)

the Smith boy

il figlio degli Smith

4. boy ingl brit (man):

boy colloq

ragazzo m

boy colloq

tipo m

to be a local boy

essere uno del posto

to be one of the boys

fare parte del gruppo

to have a drink with the boys

bere un bicchiere con i compagni, gli amici, i colleghi

an old boy SCUOLA

un ex allievo

an old boy (old man)

un vecchio

the old boy colloq

il vecchio

how are you old boy?

come va vecchio mio?

my dear boy

mio caro (ragazzo), caro mio

5. boy (colonial servant):

boy offens, disuso

boy m

6. boy (male animal):

down boy!

giù! buono!

easy boy!

calmo! buono!

7. boy ingl am (black man):

boy colloq, offens

negro m

II.boys SOST

boys npl colloq (experts, soldiers):

boys

ragazzi m

the legal boys

i ragazzi della sezione giuridica

our brave boys at the front

i nostri coraggiosi ragazzi al fronte

III.boy [ingl brit bɔɪ, ingl am bɔɪ] INTER colloq

boy, it's cold here!

accidenti! che freddo fa qui!

boy oh boy, was I scared!

sapessi, caro mio, com'ero spaventato!

IV.boy [ingl brit bɔɪ, ingl am bɔɪ]

to sort out the men from the boys colloq

decidere chi sono i veri uomini

the boys in blue ingl brit colloq

i poliziotti

the boys uptown ingl am colloq

i pezzi grossi

I.toy [ingl brit tɔɪ, ingl am tɔɪ] SOST

toy

giocattolo m

toy

gioco m

toy before sost gun, telephone

giocattolo

toy car, boat, plane, railway

macchinina, barchetta, aereoplanino, trenino

II.toy [ingl brit tɔɪ, ingl am tɔɪ] VB vb intr

to toy with object

giocherellare con or gingillarsi con

to toy with feelings

giocare con

to toy with idea

carezzare

to toy with one's food

piluccare or smangiucchiare

toy boy nel dizionario PONS

Traduzioni di toy boy nel dizionario inglese»italiano

I.boy [bɔɪ] SOST

1. boy (child):

boy

bambino m

2. boy (young man):

boy

ragazzo m

country/city boy

ragazzo di campagna/città

3. boy (son):

boy

figlio m

4. boy pegg (servant):

boy

servo m

5. boy (boyfriend):

boy

ragazzo m

locuzioni:

the old boy network

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the boys in blue colloq

la polizia

boys will be boys

i maschi son fatti così

II.boy [bɔɪ] INTER

(oh) boy!

capperi!

toy [tɔɪ] SOST

toy

giocattolo m

cuddly toy

peluche m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She also breaks a lot of other rules, but does manage to get herself a gorgeous toy boy, whom she promptly infects with nits.

www.dailymail.co.uk

That is the only way she could spend the time between dropping and picking her children in school in a hotel room with a toy boy.

www.vanguardngr.com

Hall even told a reporter who works for her husband that, unlike her on-stage persona, she has no interest in toy boys.

www.smh.com.au

In the celebrity world a toy boy may be de rigeur, but in reality, the pairing remains as rare as it is controversial.

www.telegraph.co.uk

Are toy boys manning up more than men?

www.smh.com.au

The men in our toy boy campaign are depicted as play dolls for the women, we don't see the men having the upper hand here.

www.dailymail.co.uk

He becomes a toy boy for a wealthy older woman.

en.wikipedia.org

He's my toy boy, he's only 71.

www.express.co.uk

Don't look around wildly for her toy boy.

jamaica-gleaner.com

The 53-year-old singer recently nabbed herself yet another toy boy who is just less than half her age and looks more like her son than her boyfriend.

www.smh.com.au