two-wheeled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di two-wheeled nel dizionario italiano»inglese

ruota [ˈrwɔta] SOST f

1. ruota (di veicolo, oggetto, gioco):

ruota
wheel
ruota anteriore
front wheel
ruota posteriore
back wheel
cambiare la ruota di una macchina
to change the wheel on a car
un veicolo a quattro, due ruote
a four-wheeled, two-wheeled vehicle
avere una ruota a terra
to have a flat tyre ingl brit
avere una ruota a terra
to have a flat tire ingl am
le ruote sono diventate lisce
the tyres are worn smooth
ruota del timone
wheel
ruota della roulette
roulette wheel
due ruota (veicolo)
two-wheeler
piroscafo a ruota
paddle steamer

8. ruota:

fare la ruota pavone:
to display
fare la ruota pavone:
to spread one's tail
fare la ruota fig
to strut around
fare la ruota fig
to parade around
essere l'ultima ruota del carro
to be fifth wheel
essere l'ultima ruota del carro
to be at the bottom of the heap
mettere i bastoni fra le -e a qn
to put a spoke in sb's wheel
mettere i bastoni fra le -e a qn
to put an ostacle in sb's way
parlare a ruota libera
to blabber on
seguire a ruota qn
to follow hot on sb's heels
ungere le -e
to soft-soap
ungere le -e
to bribe one's way

locuzioni:

ruota dentata
cog(wheel)
ruota dentata
spur wheel
ruota dentata
toothed wheel
ruota dentata d'arresto
ratchet wheel
ruota della fortuna fig
wheel of fortune
ruota di frizione
frictional wheel
ruota idraulica
water wheel
ruota libera MECC
freewheel
andare a ruota libera
to freewheel
ruota motrice
driving wheel
veicolo a quattro ruote motrici
four-wheel-drive vehicle
ruota a pale
paddle wheel
ruota panoramica
Ferris wheel
ruota panoramica
big wheel ingl brit
ruota di scorta
spare wheel
ruota di scorta
spare tyre ingl brit
ruota di scorta
spare tire ingl am
ruota di trasmissione
toothed gear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It is the first reliable claim for a practically used bicycle, basically the first commercially successful two-wheeled, steerable, human-propelled machine commonly called a velocipede, nicknamed hobby-horse or dandy horse.
en.wikipedia.org
Siege-artillery limbers resembled their predecessors: they were two-wheeled carts with a pintle, now somewhat behind the axle.
en.wikipedia.org
Horses are hitched to a very lightweight two-wheeled cart, called a sulky.
en.wikipedia.org
Then they tested the idea in two-wheeled, camera-equipped robots that were playing a simple game of hide-and-seek.
news.sciencemag.org
Fudge is jealous and hates her in the beginning, attempting to exchange her for a two-wheeled bicycle.
en.wikipedia.org
Some two-wheeled designs had pedals mounted on the front wheel, while three- and four-wheeled designs sometimes used treadles and levers to drive the rear wheels.
en.wikipedia.org
And, death came calling in 1795 when he fell from his two-wheeled, two-horsed curricle.
www.thehindu.com
As national secretary was in charge of the household appliances sector and that of two-wheeled vehicles.
en.wikipedia.org
The sulky (informally known as a bike) is a light, two-wheeled cart equipped with bicycle wheels.
en.wikipedia.org
For information on two-wheeled vehicles' suspensions see the motorcycle suspension, motorcycle fork, bicycle suspension, and bicycle fork articles.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati