Traduzioni di „Gump“ nel dizionario inglese » polacco

I . gulp [gʌlp] SOST

gulp

łyk m

in one [or at a] gulp

jednym haustem

to take a gulp of sth

brać [perf wziąć] łyk czegoś

II . gulp [gʌlp] VB vb trans

gulp

przełykać [perf przełknąć]

III . gulp [gʌlp] VB vb intr

to gulp for air

łapać powietrze

gum¹ [gʌm] SOST usu pl ANAT

gum

dziąsło nt

I . pump¹ [pʌmp] SOST

1. pump (machine):

pump

pompa f

pump

pompka f

petrol [or AM gas] pump

dystrybutor m paliwa

2. pump (act of pumping):

pump

pompowanie nt

II . pump¹ [pʌmp] VB vb trans

1. pump water, air:

pump

pompować

to pump out

wypompowywać [perf wypompować]

2. pump stomach:

pump

płukać

locuzioni:

to pump sb for sth

podpytywać [perf podpytać] kogoś o coś

to pump iron colloq

pakować

III . pump¹ [pʌmp] VB vb intr

pump liquid:

pump

sikać

I . bump [bʌmp] SOST

1. bump (on head):

bump

guz m

2. bump (on road):

bump

wybój m

the road had a lot of bumps in it

droga była bardzo wyboista

speed bump

próg m hamujący

3. bump (blow):

bump

uderzenie nt

4. bump (shock):

bump

wstrząs m

5. bump (sound):

bump

hałas m

6. bump (collision):

bump

stłuczka f

II . bump [bʌmp] VB vb trans

to bump sth

huknąć w coś

to bump one's head on [or against] sth

huknąć głową w coś

III . bump [bʌmp] VB vb intr

1. bump (collide):

to bump into sb/sth

wpadać [perf wpaść] na kogoś/coś

2. bump (move):

to bump along

podskakiwać na wybojach

I . dump [dʌmp] VB vb trans

1. dump colloq (put):

dump

rzucać [perf rzucić]

2. dump (get rid of):

dump

wyrzucać [perf wyrzucić]

dump car

porzucać [perf porzucić]

to dump sth in the sea

zatapiać [perf zatopić] coś w morzu

3. dump colloq (leave):

dump boyfriend

rzucać [perf rzucić]

dump children

podrzucać [perf podrzucić]

4. dump (copy):

dump data

zrzucać [perf zrzucić]

5. dump (sell):

dump

eksportować po cenach dumpingowych

II . dump [dʌmp] SOST

1. dump (for waste):

dump

wysypisko nt

2. dump colloq (nasty place):

dump

nora f

3. dump MILIT:

dump

skład m

locuzioni:

down in the dumps

przybity

hump¹ [hʌmp] SOST

hump

garb m

locuzioni:

to get the hump ingl brit

wkurzyć się

to be over the hump

najgorsze mieć już za sobą

I . jump [ʤʌmp] VB vb intr

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

locuzioni:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II . jump [ʤʌmp] VB vb trans

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

locuzioni:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III . jump [ʤʌmp] SOST

1. jump (leap):

jump

skok m

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda f

jump (hurdle)

płotek m

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

I . lump [lʌmp] SOST

1. lump (small piece):

lump of coal

bryłka f

lump of sugar

kostka f

lump in sauce, soup

grudka f

2. lump fig (amount):

can you afford to pay in a lump?

czy możesz zapłacić za wszystko od razu?

3. lump MED:

lump

guz(ek) m

4. lump colloq (oaf):

lump

osioł m

locuzioni:

to have a lump in one's throat

czuć [perf po-] ściskanie w gardle

II . lump [lʌmp] VB vb trans

lump a. fig:

lump

łączyć [perf po-]

locuzioni:

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

rump [rʌmp] SOST

1. rump (animal's back):

rump

zad m

2. rump (meat):

rump steak

rumsztyk m

3. rump iron (buttocks):

rump

tyłek m

4. rump senza pl ingl brit (remaining group):

rump

niedobitki pl

they were reduced to a rump

niewielu ich pozostało

sump [sʌmp] SOST

1. sump (under engine):

sump

miska f olejowa

2. sump of drainage system:

sump

studzienka f ściekowa