Traduzioni di „Menge“ nel dizionario inglese » polacco

mange [meɪnʤ] SOST MED

mange

świerzb m

I . menace [ˈmenəs, ˈmenɪs] SOST

1. menace senza pl (threat):

menace

groźba f

2. menace (danger):

menace

zagrożenie nt

3. menace colloq (person):

menace

utrapienie nt

II . menace [ˈmenəs, ˈmenɪs] VB vb trans form

to menace sb/sth

zagrażać [perf zagrozić] komuś/czemuś

avenge [əˈvenʤ] VB vb trans

avenge

pomścić

to avenge oneself on sb

mścić [perf ze-] się na kimś

I . binge [bɪnʤ] colloq SOST

shopping binge

szaleństwo nt zakupów

eating binge

wyżerka f

to go on a drinking binge

iść [perf pójść] w tango

II . binge [bɪnʤ] colloq VB vb intr

1. binge (drink):

binge

iść [perf pójść] w tango

2. binge (eat):

to binge on sth

objadać [perf objeść] się czymś

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] SOST colloq

gunge

syf m

I . hinge [hɪnʤ] SOST

hinge

zawias m

II . hinge [hɪnʤ] VB vb intr

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

I . lunge [lʌnʤ] VB vb intr

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] SOST

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

I . range¹ [reɪnʤ] SOST

1. range (limits):

range

zakres m

range of age, prices

przedział m

range of power

zasięg m

it's beyond [or out of] my range of experience

nie mam w tym doświadczenia

2. range (group):

range

gama f

range of products

asortyment m

range of services

zakres m usług

a wide range of sth

szeroki wachlarz m czegoś

3. range MUS:

range of voice

skala f

4. range (distance):

range

zasięg m

range of vision

pole nt

within range of sth

w zasięgu czegoś

out of range

poza zasięgiem

at close range

z bliskiej odległości

long-range weather forecast

długoterminowa prognoza pogody

II . range¹ [reɪnʤ] VB vb intr

1. range (vary):

to range between sth and sth

oscylować pomiędzy czymś a czymś

to range from... to...

wahać się od... do...

2. range (include):

to range over sth

obejmować [perf objąć] coś

a wide-ranging investigation

śledztwo nt na szeroką skalę

I . singe [sɪnʤ] VB vb trans, vb intr

singe

opalać [perf opalić]

singe

osmalać [perf osmalić]

II . singe [sɪnʤ] SOST

singe

opalenie nt

singe

osmalenie nt

I . tinge [tɪnʤ] SOST

1. tinge (tint):

tinge

zabarwienie nt

2. tinge a. fig (trace):

tinge

domieszka f

tinge

odcień m

II . tinge [tɪnʤ] VB vb trans

1. tinge (shade):

green tinged with yellow

zieleń f z odcieniem żółci

2. tinge (feeling):

sarcasm tinged with irony

sarkazm m z domieszką ironii

lozenge [ˈlɒzɪnʤ, ingl am ˈlɑ:zənʤ] SOST

1. lozenge MED:

lozenge

pastylka f

lozenge

drażetka f

2. lozenge MAT:

lozenge

romb m

I . revenge [rɪˈvenʤ] SOST senza pl

1. revenge (retaliation):

revenge

zemsta f

to take [or get] revenge on sb

mścić [perf ze-] się na kimś

in revenge [for sth]

w odwecie [za coś]

2. revenge SPORT:

to get one's revenge

rewanżować [perf z-] się

II . revenge [rɪˈvenʤ] VB vb trans

to revenge sth

mścić [perf ze-] się za coś

to revenge sth

pomścić coś

to revenge oneself (up)on sb [or to be revenged on sb]

zemścić się na kimś

menial² [ˈmi:niəl] SOST

menial

służący(-ca) m (f)

mental [ˈmentəl, ingl am -t̬-] AGG

1. mental (of mind):

mental

umysłowy

mental arithmetic

rachunek m pamięciowy

mental image [or picture]

wyobrażenie nt

2. mental (of psyche):

mental

psychiczny

mental hospital

psychiatryczny

mental cruelty

psychiczne znęcanie się nt

3. mental (ill):

mental

umysłowo chory m

4. mental ingl brit colloq (crazy):

mental

stuknięty m

I . change [tʃeɪnʤ] SOST

1. change (alteration):

change

zmiana f

change in the weather

zmiana pogody

for a change

dla odmiany

there's no change in his condition

jego stan pozostaje bez zmian

let's eat outside — it'll make a change

zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes

ubranie nt na zmianę

3. change senza pl (coins):

[small] change

drobne pl

have you got change for 5 pounds?

czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change senza pl (money returned):

change

reszta f

two pounds in change

dwa funty reszty

5. change (in travel):

change

przesiadka f

locuzioni:

to have a change of heart

rozmyślić się

II . change [tʃeɪnʤ] VB vb intr

1. change (become different):

change

zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change

przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change

przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change

zmieniać [perf zmienić] bieg

to change into third gear

wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III . change [tʃeɪnʤ] VB vb trans

1. change (replace):

to change clothes

przebierać [perf przebrać] się

to change the sheets/nappy

zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth

rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains

przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)

zmieniać [perf zmienić] biegi

cringe [krɪnʤ] VB vb intr

1. cringe (cower):

cringe

kulić [perf s-] się

2. cringe (feel ashamed):

cringe

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to cringe with embarrassment

płonąć ze wstydu

flange [flænʤ] SOST TECN

flange

kołnierz m

flange

kryza f

mentee SOST

Contributo di un utente

mentee

osoba mentorowana