inglese » polacco

blessing [ˈblesɪŋ] SOST

1. blessing t. RELIG:

blessing
błogosławieństwo nt
great blessing
prawdziwe dobrodziejstwo nt
to say a blessing
odmawiać [perf odmówić] modlitwę
it was a blessing that nobody was hurt
dzięki Bogu nikomu nic się nie stało

2. blessing (approval):

with sb's blessing
za czyjąś zgodą
to give one's blessing to sth
wyrażać [perf wyrazić] zgodę na coś

bless <-ed, -ed [or letter blest, blest]> [bles] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per blessing

great blessing
prawdziwe dobrodziejstwo nt
to say a blessing
odmawiać [perf odmówić] modlitwę
with sb's blessing
za czyjąś zgodą
to be a mixed blessing
mieć swoje dobre i złe strony
to give one's blessing to sth
wyrażać [perf wyrazić] zgodę na coś
his disease was a blessing in disguise
jego choroba w końcu wyszła mu na dobre
it was a blessing that nobody was hurt
dzięki Bogu nikomu nic się nie stało

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Thus, this blessing is usually omitted or simply read by the hazzan.
en.wikipedia.org
The van-based design is seen as a blessing by some critics and a failing by others.
en.wikipedia.org
It was a monumental event with thousands of devotees who came to pray and receive blessings.
en.wikipedia.org
A similar wand, used by miko for purification and blessing, is the gohei with two shide.
en.wikipedia.org
The blessing and the installment of the sculptures on the pediment of the building took place in spring of 1993.
en.wikipedia.org
Buck arrives at the wedding party and offers the couple his blessing with his presence.
en.wikipedia.org
The blessing is usually performed in the home of the patriarch or of the seeker.
en.wikipedia.org
The blessings are ordinarily given in a church but if necessary they can be administered elsewhere and without any sacred vestment.
en.wikipedia.org
He accepts our offerings and blessings even when he is worshipped in an idol-form in our house.
en.wikipedia.org
Villagers handsack with each other and takes blessings from the elders during gulal spray. 5.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "blessing" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati