Traduzioni di „finta“ nel dizionario inglese » polacco

finite [ˈfaɪnaɪt] AGG

1. finite:

finite amount, knowledge

ograniczony

finite universe

skończony

2. finite LING:

finite

osobowy

I . final [ˈfaɪnəl] AGG

1. final (last):

final

ostatni

final

końcowy

2. final (irrevocable):

final

ostateczny

final judgment DIR

ostateczny wyrok m

to have the final say [or decision] [on sth]

mieć ostatnie słowo [w czymś]

that's final! colloq

koniec dyskusji!

II . final [ˈfaɪnəl] SOST

1. final (in sports):

final

finał m

the finals

finały pl

2. final AM UNIV:

final

egzamin m semestralny

locuzioni:

finals pl (final exams)

egzaminy mpl końcowe

finch [fɪntʃ] SOST

finch

zięba f

junta [ˈʤʌntə, ˈhʊn-] SOST + sing/pl vb POL

junta

junta f

I . find <found, found> [faɪnd] VB vb trans

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

odkryć

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

locuzioni:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] SOST

1. find (bargain):

find

dobry nabytek m

2. find (discovery):

find

odkrycie nt

I . fine¹ [faɪn] AGG

1. fine (satisfactory):

to be fine by [or with] sb

odpowiadać komuś

it's all very fine, but... iron

wszystko pięknie, ale...

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

more coffee? — no, I'm fine, thanks

może kawy? — nie, dziękuję

how are you? — fine, thanks

jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

2. fine (best):

fine collection, wine

znakomity

fine architecture

arcydzieła ntpl architektury

it's her finest work

to jej największe dzieło

3. fine (distinguished):

fine

wytworny

fine people

szacowny

4. fine iron (nasty):

fine

niezły

5. fine (thin):

fine

cienki

6. fine (mild):

fine

ładny

fine

dobry

if the weather is fine...

jeśli nie będzie padać...

7. fine (small):

fine

drobny

finer points

detale mpl

finer points

szczegóły mpl

locuzioni:

not to put too fine a point on it colloq

nie owijając w bawełnę

II . fine¹ [faɪn] AVV

1. fine (all right):

fine

dobrze

to feel fine

czuć się dobrze

to suit sb fine

odpowiadać komuś

to work fine

poprawnie funkcjonować

2. fine (fine-grained):

fine

drobno

locuzioni:

to cut it fine

ledwo zdążyć

to do fine

wystarczyć

to be doing fine

świetnie sobie radzić

fines SOST

Contributo di un utente

ore fines pl

ruda drobnoziarnista f

ore fines pl

miał rudny m

fin SOST

Contributo di un utente

pectoral fin ZOOL

płetwa piersiowa f

fink SOST

Contributo di un utente

fink

nieprzyjemny typ

fink

łamistrajk

fink

szpicel

You old fink! colloq

Ty stary pierniku!