Traduzioni di „fløte“ nel dizionario inglese » polacco

I . flower [ˈflaʊəʳ, ingl am -ɚ] SOST

flower

kwiat m

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć

I . flood [flʌd] VB vb trans a. fig

flood

zalewać [perf zalać]

II . flood [flʌd] VB vb intr

flood basement

zalać się [wodą]

flood river

wylewać [perf wylać]

to be flooded with letters

zostać zalanym listami

III . flood [flʌd] SOST

1. flood (overflow):

flood

powódź f

to be in flood

przekroczyć stan alarmowy

2. flood RELIG:

the Flood

potop m

3. flood (large quantity):

flood of tears

potok m

flood of products, letters, data

zalew m

I . floor [flɔ:ʳ, ingl am flɔ:r] SOST

1. floor (surface):

floor

podłoga f

dance floor

parkiet m

2. floor (level):

floor

piętro nt

ground [or AM first] floor

parter m

3. floor senza pl GEO:

floor

dno nt

4. floor (people at meetings):

floor

sala f

5. floor POL:

the floor of the House Brit

sala f obrad Izby Gmin

the floor of the House ingl am

sala obrad Izby Reprezentantów

6. floor (work area):

floor

dział m

7. floor (limit):

floor

limit m

locuzioni:

to go through the floor

[znacznie] obniżyć się

to put a floor under sth

ograniczyć coś

to take the floor (start talking)

zabrać głos

to take the floor (start dancing)

wyjść na parkiet

II . floor [flɔ:ʳ, ingl am flɔ:r] VB vb trans a. fig

floor

powalać [perf powalić]

I . flock¹ [flɒk, ingl am flɑ:k] SOST

1. flock of animals:

flock

stado nt

2. flock of people:

flock

gromada f

flock

grupa f

II . flock¹ [flɒk, ingl am flɑ:k] VB vb intr

1. flock (gather):

flock

gromadzić [perf z-] się

2. flock (go):

flock

tłoczyć [perf s-] się

flora [ˈflɔ:rə] SOST senza pl BIOL

flora

flora f

I . flour [ˈflaʊəʳ, ingl am -ɚ] SOST senza pl

flour

mąka f

II . flour [ˈflaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

flour

posypywać [perf posypać] mąką

flout [flaʊt] VB vb trans

flout

lekceważyć [perf z-]

flown [fləʊn, ingl am floʊn] VB

flown part perf of fly

Vedi anche: fly out , fly in , fly , fly , fly

fly out VB vb intr

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly in VB vb intr

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VB vb intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

locuzioni:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VB vb trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

locuzioni:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM colloq

spadaj!

fly² [flaɪ] SOST ingl brit (part of trousers)

fly

rozporek m

fly¹ [flaɪ] SOST

fly

mucha f

locuzioni:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

flotsam [ˈflɒtsəm, ingl am ˈflɑ:t-] SOST senza pl

flotsam

szczątki pl z rozbitego statku (ładunek o wrak pływający po powierzchni morza)

flounce¹ [flaʊns] VB vb intr

to flounce out

wyjść obrażonym

flowery [ˈflaʊəri] AGG

1. flowery vase:

flowery

w kwiaty

2. flowery fig speech:

flowery

kwiecisty

floater SOST

Contributo di un utente

floater

pływak

floater

osoba często zmieniająca miejsce pobytu lub pracy

floater

przekupny wyborca

float SOST

Contributo di un utente

submerged float

pływak głębinowy m

floss SOST

Contributo di un utente

floss

opląt