Traduzioni di „haracz“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

harass [ˈhærəs, ingl am həˈræs] VB vb trans

1. harass (threaten):

harass

prześladować

harass sexually

molestować

2. harass (interrupt):

harass

przeszkadzać

3. harass (attack):

harass

nękać

harsh [hɑ:ʃ, ingl am hɑ:rʃ] AGG

1. harsh (unkind):

harsh

niemiły

harsh

przykry

harsh criticism

cierpki

2. harsh (unfriendly):

harsh

szorstki

3. harsh (unpleasant):

harsh

surowy

harsh contrast, voice

ostry

harsh colour

gryzący się

harsh sound

zgrzytliwy

hardy [ˈhɑ:di, ingl am ˈhɑ:r-] AGG

1. hardy (tough):

hardy

odporny

hardy

wytrzymały

2. hardy BIOL:

hardy

zimotrwały

harem [ˈhɑ:ri:m, ingl am ˈhærəm] SOST

harem

harem m

I . harbour, harbor AM [ˈhɑ:bəʳ, ingl am ˈhɑ:rbɚ] SOST

harbour

port m

II . harbour, harbor AM [ˈhɑ:bəʳ, ingl am ˈhɑ:rbɚ] VB vb trans

1. harbour (keep):

harbour emotion, secret

skrywać

2. harbour (hide):

harbour

ukrywać [perf ukryć]

harbour

udzielać [perf udzielić] schronienia

I . harden [ˈhɑ:dən, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

hardly [ˈhɑ:dli, ingl am ˈhɑ:rd-] AVV

1. hardly (barely):

hardly anything

prawie nic

she hardly ever goes there

[ona] prawie nigdy [lub wcale] tam nie chodzi

she can hardly wait until tomorrow

nie może się doczekać jutra

the day had hardly begun

ledwie wstał świt

2. hardly (certainly not):

it's hardly my fault that it's raining

to nie moja wina, że pada

you can hardly expect him to do that

nie możesz oczekiwać, że on to zrobi

hardly!

wręcz przeciwnie!

I . harrow [ˈhærəʊ, ingl am ˈheroʊ] SOST

harrow

brona f

II . harrow [ˈhærəʊ, ingl am ˈheroʊ] VB vb trans

harrow

bronować [perf za-]

harassed [ˈhærəst, ingl am həˈræst] AGG

harassed

spięty

harassed

rozdrażniony

I . hard [hɑ:d, ingl am hɑ:rd] AGG

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

locuzioni:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp ingl brit lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II . hard [hɑ:d, ingl am hɑ:rd] AVV

hard

mocno

hard work

ciężko

locuzioni:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!

I . hare [heəʳ, ingl am her] SOST

hare

zając m

II . hare [heəʳ, ingl am her] VB vb intr

to hare off somewhere

pomknąć gdzieś

harry VB

Contributo di un utente

harry form

dręczyć forma imperf

harry form

łupić forma imperf

harlot SOST

Contributo di un utente

harlot (prostitute) letter pej

nierządnica f letter pej

harlot (prostitute) letter pej

ladacznica f letter

harangue SOST

Contributo di un utente

harangue pej

tyrada f pej