Traduzioni di „mestre“ nel dizionario inglese » polacco

metre [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. metre (measurement):

metre

metr m

2. metre LETTER:

metre

metrum nt

I . measure [ˈmeʒəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

measure

mierzyć [perf z-]

to measure performance

oceniać [perf ocenić] funkcjonowanie

II . measure [ˈmeʒəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

measure

mieć wymiary

measure

mierzyć

this box measures 10cm by 10cm by 12cm

to pudełko ma wymiary 10 cm na 10 cm na 12 cm

III . measure [ˈmeʒəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. measure (set amount or portion):

measure

ilość f

some measure of truth

pewna doza f prawdy

in some measure

w pewnym stopniu

2. measure:

measure (measuring instrument)

miara f

measure (ruler)

miarka f

measure (container)

menzurka f

3. measure (result of measuring):

measure

pomiar m

4. measure LETTER:

measure

metrum nt

5. measure AM MUS:

measure

takt m

6. measure usu pl (action):

measure

środek m (działanie)

measures required

wymagane środki

to take measures to...

przedsięwziąć środki zaradcze, aby...

locuzioni:

beyond measure

przesadnie

to get [or take] the measure of sb

wybadać kogoś

for good measure

z nadwyżką

to try half measures

stosować [perf za-] półśrodki

kestrel [ˈkestrəl] SOST ZOOL

kestrel

pustułka f

lustre [ˈlʌstəʳ, ingl am -tɚ] SOST

lustre senza pl ingl brit:

lustre

połysk m

locuzioni:

to add lustre to sth

uatrakcyjnić coś

I . centre, center AM [ˈsentəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. centre (in middle):

centre

centrum nt

centre of circle, room

środek m

centre of chocolate

nadzienie nt

2. centre POL:

the centre

centrum nt

3. centre (place, area):

centre

centrum nt

centre

ośrodek m

shopping centre

centrum handlowe

4. centre SPORT (player):

centre

środkowy(-wa) m (f)

II . centre, center AM [ˈsentəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

1. centre text:

centre

wyśrodkowywać [perf wyśrodkować]

2. centre ball:

centre

dośrodkowywać [perf dośrodkować]

3. centre attention:

centre

koncentrować [perf s-]

III . centre, center AM [ˈsentəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

to centre on/around sth

koncentrować [perf s-] się na czymś/wokół czegoś

mere [mɪəʳ, ingl am mɪr] AGG

mere

zwykły

mere accident

czysty

mere two hours

zaledwie dwie godziny

sb's mere presence

sama czyjaś obecność f

the merest

nawet najmniejszy

meagre, meager AM [ˈmi:gəʳ, ingl am -ɚ] AGG

meagre food, diet, income

skromny

meagre person

chudy

message [ˈmesɪʤ] SOST

1. message (information):

message

wiadomość f

2. message (moral):

message

przesłanie nt

3. message INFORM:

message

komunikat m

sceptre [ˈseptəʳ, ingl am -ɚ] SOST

sceptre

berło nt

spectre [ˈspektəʳ, ingl am -ɚ] SOST

spectre

widmo nt

theatre, theater AM [ˈθɪətəʳ, ingl am ˈθi:ət̬ɚ] SOST

1. theatre (for plays):

theatre

teatr m

2. theatre AM (cinema):

theatre

kino nt

3. theatre (at university):

lecture theatre

sala f wykładowa

4. theatre (in hospital):

theatre

sala f operacyjna

5. theatre fig (where events happen):

theatre

scena f

theatre of war

teatr m wojny

estreat [ɪˈstri:t, ingl am esˈtr-] VB vb trans

estreat

ściągać [perf ściągnąć] tytułem grzywny

estreated recognizance

pobrana kaucja f

meson [ˈmi:zɒn, ingl am ˈmezɑ:n] SOST FIS

meson

mezon m

messy [ˈmesi] AGG

1. messy (untidy):

messy

niechlujny

2. messy (dirty):

messy

brudny

3. messy (unpleasant):

messy

nieprzyjemny

Messrs [ˈmesəz, ingl am -ɚz] SOST

Messrs DIR pl of Mr

Messrs

Panowie mpl

Messrs White, Jones & Smith

pp. White, Jones i Smith

litre [ˈli:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

litre

litr m

nitre [ˈnaɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST CHIM

nitre

saletra f

goiter, goitre ingl brit [ˈgɔɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST senza pl MED

goiter

powiększenie nt tarczycy

goiter

wole nt

titre SOST

Contributo di un utente

silk titre włókiennictwo

miano jedwabiu nt