inglese » polacco

Traduzioni di „plażę“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

plaza: nome
blaze: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
glaze: I. verbo transitivo II. nome
place: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
plane: I. nome II. verbo transitivo
plate: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: plate , plane , place , glaze , blaze e plaza

plaza [ˈplɑ:zə, ingl am ˈplæzə] SOST

1. plaza (open square):

plac m

2. plaza (shopping area):

kompleks m handlowy

I . blaze [bleɪz] VB vb intr

1. blaze (burn):

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger fig letter

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] VB vb trans

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] SOST

1. blaze (fire):

pożar m

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blask m

blaze of colour

feeria f barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory fig

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity fig

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

wybuch m

I . glaze [gleɪz] VB vb trans

1. glaze (cover in glaze):

pokrywać [perf pokryć] glazurą

2. glaze (cover with liquid):

polewać [perf polać]

3. glaze (fit glass):

szklić [perf o-]

II . glaze [gleɪz] SOST

1. glaze (shine surface):

glazura f

2. glaze GASTR:

polewa f

I . place² [pleɪs] VB vb trans

1. place (put):

umieszczać [perf umieścić]

place comma, full stop

stawiać [perf postawić]

to place sb in a difficult position

stawiać kogoś w trudnym położeniu

2. place (impose):

nakładać [perf nałożyć]

to place the blame on sb

obarczać [perf obarczyć] kogoś winą

to place one's hopes on sb/sth

wiązać z kimś/czymś swoje nadzieje

to place importance on sb/sth

przywiązywać do kogoś/czegoś wagę

to place emphasis on sth

kłaść [perf położyć] na coś nacisk

3. place (arrange for):

składać [perf złożyć]

to place a bet

zakładać [perf założyć] się

to place sth at sb's disposal

oddawać [perf oddać] coś do czyjejś dyspozycji

4. place (appoint to position):

to place sb/sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] kogoś/coś

to place sb in charge [of sth]

czynić [perf u-] kogoś odpowiedzialnym [za coś]

to place sb under arrest

aresztować [perf za-] kogoś

to place sth under the control of sth/sb

oddawać [perf oddać] coś pod czyjąś kontrolę

5. place (identify):

kojarzyć [perf s-]

6. place (categorize):

to place sth above [or before] [or over] sth

stawiać coś ponad czymś

to be placed first

zajmować [perf zająć] pierwsze miejsce

7. place (have ability):

to be better placed to do sth [or for sth]

mieć większe możliwości, by coś zrobić

how are you placed for money?

jak stoisz z forsą?

II . place² [pleɪs] VB vb intr AM

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

I . plane³ [pleɪn] TECN SOST

hebel m

II . plane³ [pleɪn] TECN VB vb trans

heblować [perf o-]

plate¹ [pleɪt] SOST

1. plate (dish):

talerz m

2. plate of metal, glass:

płyta f

3. plate:

plate (sign)

tablica f

plate (on door)

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate PUBBL:

matryca f

5. plate senza pl:

plate (silver spoons, forks)

srebro nt stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

platery mpl

silver plate fork

posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka f

7. plate GEO:

płyta f

8. plate BIOL:

płytka f

tarczka f

horny plates

9. plate (in church):

taca f

10. plate (in book):

11. plate MED:

płytka f protezy dentystycznej

locuzioni:

to have a lot on one's plate esp ingl brit colloq

mieć kupę spraw na głowie

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina