Traduzioni di „signing“ nel dizionario inglese » polacco

signing authority SOST senza pl DIR

signing authority

upoważnienie nt do podpisywania (dokumentów)

I . sign [saɪn] SOST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz m

3. sign (roadsign):

sign

znak m [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld m

5. sign (symbol):

sign

symbol m

6. sign MAT, MUS:

sign

znak m

7. sign (in astrology):

sign

znak m zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka f

a sign of the times

znak m czasów

9. sign (trace):

sign

ślad m

II . sign [saɪn] VB vb trans

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III . sign [saɪn] VB vb intr

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

equal(s) sign SOST MAT

equal(s) sign

znak m równości

at-sign SOST INFORM

at-sign

małpa f

at-sign

znak m małpy

road sign SOST

road sign

znak m drogowy

sign away VB vb trans

to sign away sth

podpisywać [perf podpisać] się pod zrzeczeniem się czegoś

to sign away sth

zrzekać [perf zrzec] się czegoś pisemnie

sign for VB vb trans

sign for delivery, package:

sign for

podpisywać [perf podpisać] odbiór

I . sign in VB vb intr

sign in at reception:

sign in

zameldować się

II . sign in VB vb trans

to sign sb in

wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

I . sign off VB vb intr colloq

1. sign off (end):

sign off

kończyć [perf za-]

2. sign off (end employment):

sign off

zwolnić się

II . sign off VB vb trans

to sign sb off

zwalniać [perf zwolnić] kogoś

I . sign on VB vb intr

1. sign on (begin to work, learn):

to sign on in the army

zaciągnąć się do wojska

to sign on for a course

zapisać się na kurs

2. sign on ingl brit colloq (register as unemployed):

sign on

rejestrować [perf za-] się jako bezrobotny

II . sign on VB vb trans

to sign sb on [for sth]

zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [przy czymś]

to sign on a new player/employee

podpisać umowę z nowym zawodnikiem/pracownikiem

I . sign out VB vb intr

sign out from hotel:

sign out

wymeldować się

II . sign out VB vb trans

to sign sth out

potwierdzać [perf potwierdzić] podpisem wypożyczenie czegoś

sign over VB vb trans

to sign property over to sb

przepisywać [perf przepisać] własność na kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The festival also offers some other activities such as playing the newest video games, perusing vendors, attending autograph signing sessions.

en.wikipedia.org

Hourly workers also won signing bonuses worth several thousand dollars and profit-sharing plans worth as much as $12,000 a head.

www.theatlantic.com

In 2013, the median starting base salary was $110,000, with a median $30,000 signing bonus and a median $20,000 of other guaranteed compensation.

en.wikipedia.org

However, she retained her queenly waters and only stayed in the school for 40 minutes, meeting children and staff and signing the visitors' book.

en.wikipedia.org

The campaign encourages consumers to report the damage prior to signing contracts with those willing to take an AOB.

www.local10.com

The 2008 signing class was one that saw 26 signees, including 19 junior college transfers.

en.wikipedia.org

The show features vampire mythology with classic rock music, human flying, magic, dancing, live signing, martial arts, and contortion.

en.wikipedia.org

On the other hand, most newspaper and magazine-type subscriptions are paid upfront, and this might actually prevent some customers from signing up.

en.wikipedia.org

Team management cited three areas that the franchise hoped to improve: refocused emphasis on fundamentals, holding players to a higher standard, and signing younger players.

en.wikipedia.org

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs.

www.democracynow.org