Traduzioni di „surren“ nel dizionario inglese » polacco

surgeon [ˈsɜ:ʤən, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

surgeon

chirurg m

barren [ˈbærən, ingl am ˈber-] AGG a. fig

barren

jałowy

barren

nieurodzajny

barren plant, animal

niepłodny

barren landscape

martwy

she wanted a child but she was barren letter

pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

warren [ˈwɒrən, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warren (rabbit home):

warren

sieć f króliczych nor

2. warren fig, pegg:

a warren of narrow streets

labirynt m wąskich uliczek

I . surge [sɜ:ʤ, ingl am sɜ:rʤ] VB vb intr

1. surge (increase):

surge

wzbierać [perf wezbrać]

surge profit

wzrastać [perf wzrosnąć] w szybkim tempie

2. surge (move):

surge

płynąć [perf po-] szeroką falą

surge

przelewać [perf przelać] się

surge crowd

rzucić się

to surge forward

ruszać [perf ruszyć] naprzód

II . surge [sɜ:ʤ, ingl am sɜ:rʤ] SOST

1. surge (increase):

surge

przypływ m

surge of demand, profit

nagły wzrost m

2. surge (wave):

surge

napływ m

surge of fans onto the field

wtargnięcie nt kibiców na boisko

I . survey [səˈveɪ, ingl am sɚ-] VB vb trans

1. survey usu pass (research):

survey

badać [perf z-]

survey group of people

ankietować

2. survey (look at):

survey

przyglądać [perf przyjrzeć] się

survey

obserwować

3. survey (describe):

survey

przedstawiać [perf przedstawić]

4. survey ingl brit (examine):

survey

poddawać [perf poddać] ekspertyzie

5. survey (measure):

survey

dokonywać [perf dokonać] pomiarów

locuzioni:

to be lord of all one surveys iron

być panem na włościach

II . survey [ˈsɜ:veɪ, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. survey (research):

survey

badanie nt

a public opinion survey

badanie opinii publicznej

2. survey (description):

survey

przegląd m

3. survey ingl brit of building:

survey

ekspertyza f

4. survey GEO:

survey

pomiar m

surfer [ˈsɜ:fəʳ, ingl am ˈsɜ:rfɚ] SOST

1. surfer NAUT:

surfer

surfer m

2. surfer INFORM:

surfer

internauta(-tka) m (f)

I . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb intr

to surrender to sb/sth

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

to surrender to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

II . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb trans

1. surrender (give up):

surrender

zrzekać [perf zrzec] się

surrender identity

wyrzekać [perf wyrzec] się

to surrender sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

2. surrender form (give):

surrender

przekazywać [perf przekazać]

to surrender the town

poddać miasto

to surrender the weapons

złożyć broń

III . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] SOST senza pl

1. surrender (stop fighting or resisting):

surrender

poddanie się nt

unconditional surrender

bezwarunkowa kapitulacja f

surrender to temptation

uleganie nt pokusie

2. surrender (giving to someone else):

surrender

zrzeczenie się nt

siren [ˈsaɪərən] SOST

siren

syrena f

surfeit [ˈsɜ:fɪt, ingl am ˈsɜ:r-] SOST senza pl form

surfeit

nadmiar m

surfing [ˈsɜ:fɪŋ, ingl am ˈsɜ:r-] SOST senza pl

surfing

surfing m

surgery [ˈsɜ:ʤəri, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. surgery senza pl (medicine):

surgery

chirurgia f

2. surgery senza pl (operation):

surgery

operacja f

minor surgery

zabieg m chirurgiczny

to undergo surgery

przechodzić [perf przejść] operację

3. surgery ingl brit (place):

surgery

gabinet m lekarski

4. surgery senza pl ingl brit (time):

surgery

godziny pl przyjęć

5. surgery AM (theatre):

surgery

sala f operacyjna

surely [ˈʃɔ:li, ˈʃʊə-, ingl am ˈʃʊr-] AVV

1. surely (without doubt):

surely

z pewnością

surely

na pewno

2. surely (to show surprise):

that surely can't be a good idea

to chyba nie jest dobry pomysł

surely not!

chyba żartujesz!

3. surely esp AM colloq (yes):

surely

pewnie

surety [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, ingl am ˈʃʊrət̬i] SOST DIR

1. surety (person):

surety

poręczyciel m

to stand surety for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

2. surety (money):

surety

kaucja f

3. surety (guarantee):

surety

gwarancja f

surety

poręczenie nt

surly [ˈsɜ:li, ingl am ˈsɜ:r-] AGG

surly

gburowaty

surly

opryskliwy

surtax [ˈsɜ:tæks, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

surtax

podatek m wyrównawczy

surging SOST

Contributo di un utente

surging

gwałtowne falowanie nt

surging

pompowanie (niestateczność pracy sprężarki) nt

surging NAUT

kołysanie postępowe nt