Traduzioni di „veturi“ nel dizionario inglese » polacco

I . venture [ˈventʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. venture (undertaking):

venture

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture ECON:

venture

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

I . return [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] SOST

1. return senza pl (coming back):

return

powrót m

return of illness

nawrót m

2. return senza pl (giving back):

return

zwrot m

3. return (sending back):

return

zwrot m

return

odesłanie nt

4. return ingl brit (ticket):

return

bilet m powrotny

5. return SPORT:

return

return m

6. return ECON:

return(s) on sth

dochód m z czegoś

return of investment

zysk m z inwestycji

return per day/month

dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return

zeznanie nt podatkowe

8. return (election):

return

wybór m na stanowisko

locuzioni:

many happy returns [of the day] ingl brit

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

in return [for sth]

w zamian [za coś]

to reply by return of post ingl brit

niezwłocznie odpowiedzieć na list

II . return [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb intr

return

wracać [perf wrócić]

return feelings, problem

powracać [perf powrócić]

if the illness returns

jeśli nastąpi nawrót choroby

III . return [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb trans

1. return (give back):

return

zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return

odwzajemniać [perf odwzajemnić]

return blow

oddawać [perf oddać]

to return fire

odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere

odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return

odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit

przynosić [perf przynieść] zysk

6. return DIR:

to return a verdict

wydawać [perf wydać] werdykt

7. return ingl brit (elect):

return

wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb

podać piłkę z powrotem do kogoś

IV . return [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] AGG

1. return envelope:

return

zwrotny

2. return ticket, journey:

return

powrotny

veteran [ˈvetərən, ingl am -t̬-] SOST

1. veteran (person):

veteran

weteran(ka) m (f)

2. veteran ingl brit:

veteran car

zabytkowy samochód

vetch [vetʃ] SOST BOT

vetch

wyka f

vet¹ [vet] SOST (veterinarian)

vet

weterynarz m

I . veto [ˈvi:təʊ, ingl am -t̬oʊ] SOST

veto

weto nt

the power [or right] of veto

prawo nt weta

to put a veto on sth

wetować [perf za-] coś

II . veto [ˈvi:təʊ, ingl am -t̬oʊ] VB vb trans

1. veto (exercise veto):

veto

wetować [perf za-]

2. veto (forbid):

veto

zabraniać [perf zabronić]

veterinary [ˈvetərɪnəri, ingl am ˈvet̬ɚəneri] AGG

veterinary

weterynaryjny

veterinary medicine [or science]

weterynaria f

veterinary surgeon ingl brit

weterynarz m

velour [vəˈlʊəʳ, ingl am -ˈlʊr] SOST MODA

velour

welur m

thesauri [θɪˈsɔ:raɪ] SOST

thesauri pl of thesaurus

Vedi anche: thesaurus

thesaurus <-es [or thesauri]> [θɪˈsɔ:rəs] SOST

thesaurus

tezaurus m

veer [vɪəʳ, ingl am vɪr] VB vb intr

1. veer (change direction):

veer

gwałtownie skręcać [perf skręcić]

veer wind

zmieniać [perf zmienić] kierunek

2. veer (change opinion):

to veer [away] from sth

wycofywać [perf wycofać] się z czegoś

to veer towards sth

skłaniać [perf skłonić] się ku czemuś

returns SOST

Contributo di un utente

total shareholder returns ECON COMP

całkowita stopa zwrotu dla akcjonariuszy f

vetted AGG

Contributo di un utente

vetted

sprawdzony