Traduzioni di „Aladin“ nel dizionario inglese » portoghese

lain [leɪn] VB

lain pp of:

Vedi anche: lie , lie

lie² <lay, lain> [laɪ] VB vb intr

1. lie person form:

lie (be lying down)

estar deitado

lie (be buried)

jazer

2. lie (be positioned):

lie

situar-se

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VB vb intr

lie

mentir

to lie to sb (about sth)

mentir a alguém (sobre a. c.)

II . lie¹ [laɪ] SOST

lie

mentira f

to be an outright lie

ser uma mentira deslavada

to tell lies

contar mentiras

I . plain [pleɪn] AGG

1. plain:

plain

simples

plain (one color)

liso(-a)

a plain girl

uma garota simples

2. plain (uncomplicated):

plain

simples

plain and simple

puro e simples

the plain truth

a pura verdade

3. plain GASTR:

plain

puro(-a)

4. plain (clear, obvious):

plain

claro(-a)

plain

evidente

to make sth plain

deixar a.c clara

to make oneself plain (to sb)

explicar-se a alguém

II . plain [pleɪn] AVV colloq (downright)

plain

francamente

III . plain [pleɪn] SOST GEO

plain

planície f

slain [sleɪn] VB

slain pp of:

Vedi anche: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] VB vb trans letter

slay

matar

alarming AGG

alarming

alarmante

reading [ˈriːdɪŋ] SOST

1. reading senza pl TECN:

reading

leitura f

2. reading (interpretation):

reading

interpretação f

heading SOST

heading (of chapter)

título m

heading (letterhead)

cabeçalho m

leading [ˈliːdɪŋ] SOST senza pl

leading

comando m

trading SOST senza pl

trading

comércio m

trading

negócios m pl

I . alarm [əˈlɑːrm, ingl brit -ˈlɑːm] SOST

1. alarm:

alarm

alarme m

to cause sb alarm

alarmar alguém

to raise [or sound] the alarm

dar [or soar] o alarme

2. alarm (on clock):

alarm

alarme m

I set the alarm for 8:00

ajustei o alarme para as 8 da manhã

II . alarm [əˈlɑːrm, ingl brit -ˈlɑːm] VB vb trans

alarm

alarmar

salad [ˈsæləd] SOST

salad

salada f

alas [əˈlæs] INTER

alas

pobre de mim

albino [ælˈbaɪnoʊ, ingl brit -ˈbiːnəʊ] SOST

albino

albino(-a) m (f)

din [dɪn] SOST senza pl

din

barulho m

admin [ˈædmɪn] SOST

admin abbreviazione di administration:

admin

administração f

Vedi anche: administration

administration [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn] SOST

1. administration senza pl (organization):

administration

administração f

administration

gerência f

2. administration POL:

administration

governo m

I . Latin [ˈlætən, ingl brit -ɪn] AGG

Latin

latino(-a)

II . Latin [ˈlætən, ingl brit -ɪn] SOST

Latin

latim m

alibi [ˈælɪbaɪ] SOST

alibi

álibi m

I . alien [ˈeɪliən] AGG

1. alien (strange):

alien

estranho(-a)

that's alien to me

desconheço isso

2. alien (foreign):

alien

estrangeiro(-a)

II . alien [ˈeɪliən] SOST

1. alien esp form (foreigner):

alien

estrangeiro(-a) m (f)

illegal alien

estrangeiro em situação ilegal

2. alien (from space):

alien

extraterrestre m

align [əˈlaɪn] VB vb trans

align

alinhar

to align oneself with sb POL

alinhar-se com alguém