Traduzioni di „Ecke“ nel dizionario inglese » portoghese

I . echo <-es> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] SOST

echo

eco m

echo

ressonância f

II . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] VB vb intr

echo

ecoar

echo

ressoar

III . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] VB vb trans

echo

repetir

echo

reverberar

cake [keɪk] SOST

1. cake GASTR:

cake

bolo m

to want to have one's cake and eat it fig

querer assobiar e chupar cana ao mesmo tempo

2. cake of soap:

cake

barra f

coke [koʊk, ingl brit kəʊk] SOST senza pl

1. coke (fuel):

coke

coque m

2. coke (drink):

coke

coca-cola f

3. coke colloq (drug):

coke

cocaína f

I . bake [beɪk] VB vb intr

1. bake food:

bake

assar

bake

cozinhar no forno

2. bake colloq (be hot):

bake

fazer calor

to bake in the sun

torrar-se ao sol

II . bake [beɪk] VB vb trans

bake

assar

bake cake

fazer

bike [baɪk] SOST colloq

bike (bicycle)

bicicleta f

bike (motorcycle)

moto f

dike [daɪk] SOST

dike

dique m

duke [duːk, ingl brit djuːk] SOST

duke

duque m

I . fake [feɪk] SOST

1. fake (painting, jewel):

fake

falsificação f

2. fake (person):

fake

impostor(a) m (f)

II . fake [feɪk] AGG

fake jewel

joia falsificada

III . fake [feɪk] VB vb trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificar

2. fake (pretend to feel):

fake

fingir

I . joke [dʒoʊk, ingl brit dʒəʊk] SOST

1. joke:

joke

piada f

to tell a joke

contar uma piada

2. joke (trick, remark):

joke

brincadeira f

to make a joke

fazer uma brincadeira

to play a joke on sb

pregar uma peça em alguém colloq

to play a joke on sb

fazer gozação com alguém colloq

II . joke [dʒoʊk, ingl brit dʒəʊk] VB vb intr

joke

brincar

joke

zombar

to joke with sb about sth

caçoar com alguém de a. c.

you must be joking!

você deve estar brincando!

lake [leɪk] SOST

lake

lago m

I . like² [laɪk] AGG

like

semelhante

II . like² [laɪk] PREP

to be like sb/sth

ser como alguém/a. c.

what does it look like?

como é?

what was it like?

como foi?

III . like² [laɪk] CONG colloq

like

como se +subj

I . make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

II . make [meɪk] VB vb intr (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] SOST (brand)

make

marca f

puke [pjuːk] VB vb intr colloq

puke

vomitar

I . rake² SOST (tool)

rake

ancinho m

II . rake² VB vb trans

rake

revolver com ancinho

sake¹ [seɪk] SOST

for the sake of sb/sth

pelo bem [or por causa] de alguém/a. c.

for goodness [or Pete's] sake (when annoyed)

pelo amor de Deus

wake² SOST

wake

velório m

wake

vigília f

woke [woʊk, ingl brit wəʊk] VB vb trans, vb intr

woke pt of:

Vedi anche: wake , wake , wake

wake³ <woke [or waked], woken [or waked] > VB vb trans

wake

despertar

wake² SOST

wake

velório m

wake

vigília f

wake¹ [weɪk] SOST NAUT

wake

esteira f

in the wake of

na esteira de

dyke [daɪk] SOST

dyke

dique m

I . hike [haɪk] SOST

1. hike (long walk):

hike

caminhada f

to go on a hike

fazer uma caminhada

2. hike ingl am colloq (increase):

hike

alta f

a hike in sth

uma alta em a. c.

II . hike [haɪk] VB vb intr

hike

fazer caminhada

III . hike [haɪk] VB vb trans ingl am colloq

hike prices, taxes:

hike

aumentar

pike¹ [paɪk] SOST (fish)

pike

lúcio m