Traduzioni di „Fäustel“ nel dizionario inglese » portoghese

I . pastel [pæˈstel, ingl brit ˈpæstəl] SOST

pastel

pastel m

II . pastel [pæˈstel, ingl brit ˈpæstəl] AGG

pastel

pastel

fasten [ˈfæsən, ingl brit ˈfɑːsən] VB vb trans

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

I . fault [fɔːlt] SOST

1. fault senza pl (responsibility):

fault

culpa f

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguém (que ...)

to be at fault

ter a culpa

to find fault with sb

achar defeito em alguém

who's fault is it?

de quem é a culpa?

2. fault (in character, a. in a machine, etc):

fault

defeito m

3. fault GEO:

fault

falha f

II . fault [fɔːlt] VB vb trans

fault

criticar

faucet [ˈfɑːsɪt, ingl brit ˈfɔː-] SOST ingl am

faucet

torneira f

faulty [ˈfɔːlt̬i, ingl brit -ti] AGG

faulty

defeituoso(-a)

hostel [ˈhɑːstl, ingl brit ˈhɒs-] SOST (cheap hotel)

hostel

albergue m

student hostel

albergue m de estudantes

youth hostel

albergue m da juventude

cartel [kɑːrˈtel, ingl brit kɑːˈ-] SOST

cartel

cartel m

austere [ɑːˈstɪr, ingl brit ɔːˈstɪəʳ] AGG

austere

austero(-a)

muster [ˈmʌstər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

muster one's forces

juntar

muster army

reunir

to muster the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

duster [ˈdʌstər, ingl brit -əʳ] SOST

duster

espanador m

duster

pano m de pó

I . fast¹ <-er, -est> [fæst, ingl brit fɑːst] AGG

1. fast:

fast

rápido(-a)

the fast lane

a pista de alta velocidade

2. fast clock, watch:

to be fast

estar adiantado

3. fast (firmly fixed):

fast

preso(-a)

II . fast¹ [fæst, ingl brit fɑːst] AVV

1. fast (quickly):

fast

rapidamente

fast

depressa

2. fast (firmly):

fast

firmemente

3. fast (deeply):

fast

profundamente

to be fast asleep

estar dormindo profundamente

fate [feɪt] SOST senza pl

fate (destiny)

destino m

fate (one's end)

sorte f

falter [ˈfɔːltər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

falter

vacilar

fatten [ˈfætən] VB vb trans

fatten

engordar

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

I . cluster [ˈklʌstər, ingl brit -əʳ] SOST

cluster

agrupamento m

II . cluster [ˈklʌstər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

cluster

agrupar

trusted AGG

trusted friend

de confiança

trusted method

comprovado(-a)

trustee [trʌsˈtiː] SOST

trustee

fideicomissário(-a) m (f)

I . bluster [ˈblʌstər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

1. bluster (speak):

bluster

esbravejar

2. bluster wind:

bluster

zunir

II . bluster [ˈblʌstər, ingl brit -təʳ] SOST senza pl

bluster

escarcéu m