Traduzioni di „Fischer“ nel dizionario inglese » portoghese

pitcher¹ [ˈpɪtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

pitcher (large jug)

cântaro m

pitcher ingl am (smaller)

jarrinha f

fishy <-ier, -iest> [ˈfɪʃi] AGG

1. fishy smell, taste:

fishy

de peixe

2. fishy colloq (wrong):

fishy

suspeito(-a)

archer [ˈɑːrtʃər, ingl brit ˈɑːtʃəʳ] SOST

archer

arqueiro(-a) m (f)

I . butcher [ˈbʊtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

butcher

açougueiro(-a) m (f)

II . butcher [ˈbʊtʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. butcher animal:

butcher

abater

2. butcher (murder):

butcher

chacinar

poacher [ˈpoʊtʃər, ingl brit ˈpəʊtʃəʳ] SOST

poacher (hunter)

caçador ilegal(a) m (f)

poacher (fisherman)

pescador ilegal(a) m (f)

rancher [ˈræntʃər, ingl brit ˈrɑːntʃəʳ] SOST

rancher

fazendeiro(-a) m (f)

teacher [ˈtiːtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

teacher

professor(a) m (f)

voucher [ˈvaʊtʃər, ingl brit -əʳ] SOST ingl Aus, ingl brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale m

2. voucher (receipt):

voucher

recibo m

I . usher [ˈʌʃər, ingl brit -əʳ] SOST

usher

porteiro(-a) m (f)

usher CINEM, TEATR

lanterninha

II . usher [ˈʌʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

to usher in the New Year

iniciar o Ano Novo

to usher sb in

conduzir alguém

I . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] AGG

1. either (one of two):

I'll do it either way

farei de qualquer jeito

either way ...

de qualquer forma ...

2. either (each):

either

cada (de dois)

on either side

de cada lado

II . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] PRON

either

qualquer um dos dois

which one? — either

qual? — qualquer um dos dois

III . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] AVV

either

também não

either

nem

I don't smoke. — I don't either

eu não fumo. — nem eu

IV . either [ˈiːðər, ingl brit ˈaɪðəʳ] CONG

either ... or ...

ou ... ou ...

either she goes or I go

ou ela vai ou vou eu

kosher [ˈkoʊʃər, ingl brit ˈkəʊʃəʳ] AGG

kosher

kasher

rasher [ˈræʃər, ingl brit -əʳ] SOST

rasher

fatia f fina

washer [ˈwɑːʃər, ingl brit ˈwɒʃəʳ] SOST

1. washer ingl am (washing-machine):

washer

lavadora f de roupas

2. washer TECN:

washer

arruela f

wither [ˈwɪðər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

1. wither plants:

wither

murchar

2. wither fig (lose vitality):

wither

debilitar-se

to allow sth to wither

deixar a. c. perder a vida

father [ˈfɑːðər, ingl brit -əʳ] SOST

father

pai m

like father, like son

tal pai, tal filho

Nietsche is the father of nihilism

Nietsche é o pai do niilismo

I . feather [ˈfeðər, ingl brit -əʳ] SOST

feather

pena f

II . feather [ˈfeðər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

to feather one's own nest

encher os bolsos