Traduzioni di „Gaule“ nel dizionario inglese » portoghese

I . gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (instrument):

gauge

medidor m

2. gauge FERR:

gauge

bitola f

II . gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

gauze [gɑːz, ingl brit gɔːz] SOST senza pl

gauze

gaze f

gable [ˈgeɪbl] SOST ARCHIT

gable

empena f

gable roof

telhado de duas águas m

gale [geɪl] SOST

gale

vendaval m

granule [ˈgrænjuːl] SOST

granule

grânulo m

I . gamble [ˈgæmbl] SOST

to be a gamble fig

ser arriscado

to take a gamble

correr um risco

II . gamble [ˈgæmbl] VB vb intr

gamble

jogar

to gamble on sth

apostar em a. c.

to gamble with sth

arriscar-se em a. c.

III . gamble [ˈgæmbl] VB vb trans

gamble money

apostar

gamble one's life

arriscar

gargle [ˈgɑːrgl, ingl brit ˈgɑːgl] VB vb intr

gargle

gargarejar

galley <s> [ˈgæli] SOST

1. galley (kitchen in airplane/ship):

galley

cozinha (de avião/de navio) f

2. galley (ship):

galley

galé f

gauntlet [ˈgɑːntlɪt, ingl brit ˈgɔːnt-] SOST

to run the gauntlet

enfrentar uma saraivada (de críticas, ataques)

to throw down the gauntlet

desafiar

gaunt [gɑːnt, ingl brit gɔːnt] AGG

1. gaunt:

gaunt (very thin)

magro(-a)

gaunt (too thin)

esquálido(-a)

2. gaunt (drawn):

gaunt face

abatido(-a)

3. gaunt (desolate):

gaunt

lúgubre

gaudy <-ier, -iest> [ˈgɑːdɪ, ingl brit ˈgɔː-] AGG

gaudy

espalhafatoso(-a)

I . fault [fɔːlt] SOST

1. fault senza pl (responsibility):

fault

culpa f

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguém (que ...)

to be at fault

ter a culpa

to find fault with sb

achar defeito em alguém

who's fault is it?

de quem é a culpa?

2. fault (in character, a. in a machine, etc):

fault

defeito m

3. fault GEO:

fault

falha f

II . fault [fɔːlt] VB vb trans

fault

criticar

vault¹ [vɑːlt, ingl brit vɔːlt] SOST

1. vault ARCHIT:

vault

abóbada f

2. vault (under church):

vault

catacumba f

3. vault (in bank):

vault

caixa-forte f