Traduzioni di „Mangel“ nel dizionario inglese » portoghese

angel [ˈeɪndʒl] SOST

angel

anjo m

guardian angel

anjo da guarda

manager [ˈmænɪdʒər, ingl brit -əʳ] SOST

manager

administrador(a) m (f)

manager (of business unit)

gerente mf

manager (entertainment)

empresário(-a) m (f)

manager (sports)

técnico(-a) m (f)

mango <-gos [or -goes]> [ˈmæŋgoʊ, ingl brit -gəʊ] SOST

mango

manga f

I . manage [ˈmænɪdʒ] VB vb trans

1. manage (accomplish):

manage

conseguir

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

2. manage (be in charge of):

manage

administrar

II . manage [ˈmænɪdʒ] VB vb intr

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

manner [ˈmænər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

I . manual [ˈmænjʊəl] AGG

manual

manual

manual dexterity

agilidade manual

II . manual [ˈmænjʊəl] SOST

manual

manual m

instruction manual

manual de instruções

I . marvel [ˈmɑːrvl, ingl brit ˈmɑːvl] SOST

marvel

maravilha f

II . marvel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈmɑːrvl, ingl brit ˈmɑːvl] VB vb intr

to marvel at sb/sth

maravilhar-se com alguém/a. c.

I . anger [ˈæŋgər, ingl brit -gəʳ] SOST senza pl

anger

raiva f

anger

ira f

anger about sth/at sb

raiva de a. c./alguém

II . anger [ˈæŋgər, ingl brit -gəʳ] VB vb trans

anger

enfurecer

to be angered by sth

ficar furioso com a. c.

I . range [reɪndʒ] SOST

1. range:

range (area)

limite m

range (for shooting)

campo m de alcance

2. range (row):

range

linha f

3. range ingl am (pasture):

range

pastagem f

4. range (field):

range

campo m

5. range (scale):

range

gama f

a range of sth

uma gama de a. c.

6. range GEO:

range

cordilheira f

7. range (maximum capability):

range

alcance m

within range

ao alcance

II . range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

variar

to range from sth to sth [or between sth and sth]

variar de a. c. a a. c.

to range in sth

variar em a. c.

2. range (rove):

range

vaguear

3. range (extend):

range

estender-se

III . range [reɪndʒ] VB vb trans

range

alinhar

range

dispor

danger [ˈdeɪndʒər, ingl brit -əʳ] SOST

danger

perigo m

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

hanger [ˈhæŋər, ingl brit -əʳ] SOST

hanger

cabide m

ranger [ˈreɪndʒər, ingl brit -əʳ] SOST

ranger

guarda-florestal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mangel said a heavy black drape covered the massive organ as a backdrop for the show, leaving the magnificent instrument muffled for the holiday season.

www.nj.com