Traduzioni di „Menge“ nel dizionario inglese » portoghese

I . merge [mɜːrdʒ, ingl brit mɜːdʒ] VB vb intr

merge

unir-se

merge ECON, POL

fundir-se

merge ECON, POL

incorporar-se

to merge into sth

incorporar-se a a. c.

II . merge [mɜːrdʒ, ingl brit mɜːdʒ] VB vb trans

merge

fundir

merge ECON, POL, INFORM

unir

avenge [əˈvendʒ] VB vb trans

avenge

vingar

I . menace [ˈmenəs] SOST

menace

ameaça f

a menace to sb/sth

uma ameaça a alguém/a. c.

II . menace [ˈmenəs] VB vb trans

menace

ameaçar

merger [ˈmɜːrdʒər, ingl brit ˈmɜːdʒəʳ] SOST ECON

merger

fusão f

binge [bɪndʒ] SOST colloq

binge

farra f

binge (of eating)

comilança f

drinking binge

bebedeira

shopping binge

orgia de compras

to go on a binge

cair na gandaia

lunge [lʌndʒ] VB vb intr

to lunge at sb

investir contra alguém

I . range [reɪndʒ] SOST

1. range:

range (area)

limite m

range (for shooting)

campo m de alcance

2. range (row):

range

linha f

3. range ingl am (pasture):

range

pastagem f

4. range (field):

range

campo m

5. range (scale):

range

gama f

a range of sth

uma gama de a. c.

6. range GEO:

range

cordilheira f

7. range (maximum capability):

range

alcance m

within range

ao alcance

II . range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

variar

to range from sth to sth [or between sth and sth]

variar de a. c. a a. c.

to range in sth

variar em a. c.

2. range (rove):

range

vaguear

3. range (extend):

range

estender-se

III . range [reɪndʒ] VB vb trans

range

alinhar

range

dispor

I . tinge [tɪndʒ] SOST

1. tinge of color:

tinge

tom m

2. tinge of emotion:

tinge

toque m

II . tinge [tɪndʒ] VB vb trans

1. tinge (dye):

tinge

tingir

2. tinge fig:

tinge

dar um toque de

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

singe [sɪndʒ] VB vb trans

singe

chamuscar

lozenge [ˈlɑːzəndʒ, ingl brit ˈlɒzɪ-] SOST

lozenge

pastilha f

I . revenge [rɪˈvendʒ] SOST senza pl

1. revenge (retaliation):

revenge

vingança f

revenge

desforra f

to take revenge (on sb) for sth

vingar-se (de alguém) por a. c.

2. revenge SPORT:

revenge

revanche f

II . revenge [rɪˈvendʒ] VB vb trans

revenge

vingar

to revenge oneself on sb

vingar-se de alguém

impinge [ɪmˈpɪndʒ] VB vb intr

to impinge on sth

afetar a. c.

message [ˈmesɪdʒ] SOST

message

mensagem f

message

recado m

a message for sb

um recado para alguém

to get the message

receber o recado