Traduzioni di „foot-in-mouth“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

pained AGG

pained

aflito(-a)

pained

magoado(-a)

I . raise [reɪz] SOST ingl am, ingl Aus

raise

aumento m

II . raise [reɪz] VB vb trans

1. raise (lift):

raise a. anchor, doubts

levantar

raise flag

erguer

2. raise wages, awareness:

raise

aumentar

3. raise subject, problem:

raise

tocar em

4. raise FIN:

raise

arrecadar

5. raise (bring up):

raise

educar

6. raise (end):

raise embargo

suspender

I . praise [preɪz] VB vb trans (express approval)

praise

elogiar

to praise sb for sth

elogiar alguém por a. c.

to praise sb for sth (worship)

louvar

II . praise [preɪz] SOST senza pl (approval)

praise

elogio m

to (only) have praise for sb/sth

só ter elogios para alguém/a. c.

to (only) have praise for sb/sth (worship)

louvor m

I . pause [pɑːz, ingl brit pɔːz] SOST

pause

pausa f

a pause in sth

uma pausa em a. c.

to give sb pause for thought form

fazer alguém refletir sobre a. c.

II . pause [pɑːz, ingl brit pɔːz] VB vb intr

pause

fazer uma pausa

painless [ˈpeɪnləs] AGG

painless

indolor

painless fig

fácil

painted AGG

painted

pintado(-a)

painter [ˈpeɪntər, ingl brit -əʳ] SOST

painter

pintor(a) m (f)

glasses SOST pl

glasses

óculos m pl

a new pair of glasses

um novo par de óculos

panties [ˈpæntiːz] SOST

panties pl ingl am:

panties

calcinha f

I . paint [peɪnt] SOST senza pl

paint

tinta f

II . paint [peɪnt] VB vb intr, vb trans

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

descrever a. c.

liaise [lɪˈeɪz] VB vb intr

to liaise with sb/sth

estabelecer contato com alguém/a. c.

pail [peɪl] SOST

pail

balde m

pair [per, ingl brit peəʳ] SOST

1. pair (two items):

pair

par m

a pair of scissors

uma tesoura

a pair of pants

uma calça

2. pair (group of two):

pair

dupla f

in pairs

aos pares

paid [peɪd] VB

paid pt, pp of:

Vedi anche: pay

I . pay [peɪ] SOST

pay

pagamento m

pay

salário m

to be in the pay of sb

ser aliciado [or subornado] por alguém

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb trans

pay

pagar

to pay sb for sth

pagar alguém por a. c.

to pay sb to do sth [or for doing sth]

pagar alguém para fazer a. c.

to pay attention (to sb/sth)

prestar atenção (a alguém/a. c.)

to pay sb a compliment

elogiar alguém

to pay respects to sb

apresentar os cumprimentos a alguém

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb intr

to pay for sth

pagar por a. c.

pain [peɪn] SOST

pain

dor f

to be in pain

estar com dor

to have (a) pain in one's leg/chest

sentir dor na perna/no peito

to be at pains to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

to be a pain (in the neck) fig colloq

ser dose (para leão)

parish <-es> [ˈpærɪʃ] SOST

parish

paróquia f

molasses [məˈlæsɪz] SOST

molasses

melado m

Pisces [ˈpɑɪsiːz] SOST

Pisces

Peixes m inv

to be a Pisces

ser pisciano(-a)

to be a Pisces

ser (de) Peixes

to be born under the sign of Pisces

ser nativo de Peixes