Traduzioni di „Tabelle“ nel dizionario inglese » portoghese

table [ˈteɪbl] SOST

1. table:

table

mesa f

to set the table

pôr a mesa

2. table MAT:

table

tabela f

table

tabuada f

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

gazelle [gəˈzel] SOST

gazelle

gazela f

tablet [ˈtæblɪt] SOST (pill)

tablet

comprimido m

tablet of metal

placa f

taxable [ˈtæksəbl] AGG

taxable

tributável

tale [teɪl] SOST

tale

conto m

tale

história f

to tell tales fig

fazer intriga

to tell tales fig

dedurar

the tale of Robin Hood

a lenda f de Robin Hood

I . tackle [ˈtækl] VB vb trans

1. tackle:

tackle (in football, rugby)

bloquear

tackle (in soccer)

dar uma entrada

2. tackle (deal with):

tackle issue

lidar

tackle problem

atacar

tackle problem

tentar resolver

to tackle sb about sth

enfrentar alguém por a. c.

II . tackle [ˈtækl] SOST senza pl

1. tackle:

tackle (in football, rugby)

bloqueio m

tackle (in soccer)

entrada f

2. tackle (equipment):

tackle

equipamento m

I . tangle [ˈtæŋgl] SOST

1. tangle (in hair, string):

tangle

emaranhado m

2. tangle fig (confusion):

tangle

confusão f

II . tangle [ˈtæŋgl] VB vb trans

tangle hair, wool:

tangle

embaraçar

III . tangle [ˈtæŋgl] VB vb intr

tangle

emaranhar-se

tangle

complicar-se

to be/get tangled up in sth

complicar-se com a. c.

tactile [ˈtæktl, ingl brit -taɪl] AGG form

tactile

tátil

tadpole [ˈtædpoʊl, ingl brit -pəʊl] SOST

tadpole

girino m

I . label [ˈleɪbl] SOST

1. label:

label (on bottle)

rótulo m

label (on clothing)

etiqueta f

2. label (brand name):

label

marca f

designer label

grife f

record label

selo m de gravadora

II . label <Brit: -ll, Am: -l> [ˈleɪbl] VB vb trans

label bottle

rotular

label clothing

etiquetar

belly <-ies> [ˈbeli] SOST colloq

belly

barriga f

belly

pança f

stable¹ [ˈsteɪbl] AGG

stable

estável

teller [ˈtelər, ingl brit -əʳ] SOST

1. teller POL:

teller

escrutinador(a) m (f) (de votos)

2. teller FIN:

teller

caixa mf de banco

tally² <-ies> SOST

tally

contagem f

tall [tɔːl] AGG

tall

alto(-a)