Traduzioni di „Thoth“ nel dizionario inglese » portoghese

tooth <teeth> [tuːθ] SOST

tooth (of person, animal)

dente m

tooth (of person, animal)

presa f

tooth (molar)

molar m

tooth (of comb, of saw)

dente m

to fight tooth and nail (to do sth)

lutar com unhas e dentes (para fazer a. c.)

though [ðoʊ, ingl brit ðəʊ] CONG

though

embora

though

mesmo assim

as though

como se +subj

even though

apesar de

thorn [θɔːrn, ingl brit θɔːn] SOST

thorn

espinho m

those [ðoʊz, ingl brit ðəʊz]

those pl of:

Vedi anche: that

I . that <those> [ðæt, ðət] AGG dimostr

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that dimostr:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] AVV

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONG

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

cloth [klɑːθ, ingl brit klɒθ] SOST

cloth (material)

tecido m

cloth (for cleaning)

pano m

froth [frɑːθ, ingl brit frɒθ] SOST senza pl

froth

espuma f

sloth [slɑːθ, ingl brit sləʊθ] SOST

1. sloth senza pl (laziness):

sloth

indolência f

2. sloth ZOOL:

sloth

preguiça f

booth [buːð] SOST

booth (cubicle)

cabine f

booth (at fair, market)

barraca f

telephone booth

cabine f de telefone

telephone booth polling booth

cabine f eleitoral

broth [brɑːθ, ingl brit brɒθ] SOST senza pl

broth

caldo m

I . both [boʊθ, ingl brit bəʊθ] AGG PRON

both

ambos(ambas)

both

os dois m

both

as duas f

both

um e outro m

both

uma e outra f

both of them went/they both went

ambos foram/os dois foram

both of us went/we both went

fomos os dois/nós dois fomos

both (the) brothers

ambos os irmãos

on both sides

em ambos os lados

II . both [boʊθ, ingl brit bəʊθ] AVV

both Karen and Sarah

tanto Karen como Sarah

to be both sad and pleased

estar ao mesmo tempo triste e contente

moth [mɑːθ, ingl brit mɒθ] SOST

moth

mariposa f

moth

traça

I . that <those> [ðæt, ðət] AGG dimostr

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that dimostr:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] AVV

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONG

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj