Traduzioni di „alba“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

album [ˈælbəm] SOST

album

álbum m

I . all [ɔːl] AGG

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] AVV

all

todo

all

totalmente

alas [əˈlæs] INTER

alas

pobre de mim

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SOST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VB vb trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

ale [eɪl] SOST

ale

cerveja f “ale”

also [ˈɔːlsoʊ, ingl brit -səʊ] AVV

also

também

alto [ˈæltoʊ, ingl brit -təʊ] SOST

alto (woman)

contralto f

alto (man)

tenorino m

Cuba [ˈkjuːbə] SOST

Cuba

Cuba f

tuba [ˈtuːbə, ingl brit ˈtjuː-] SOST

tuba

tuba f

aria [ˈɑːriə] SOST MUS

aria

ária f

aha [ɑːˈhɑː] INTER

aha

aha

area [ˈerɪə, ingl brit ˈeər-] SOST

area a. MAT, SPORT

área f

area a. MAT, SPORT

região f

area fig

campo m

area of interest/expertise

área de interesse/competência

in the area of

no campo de

aura [ˈɔːrə] SOST

aura

aura f

gala [ˈgɑːlə, ingl brit ˈgeɪlə] SOST

gala

gala f

albeit [ɔːlˈbiːɪt] CONG form

albeit

embora

albino [ælˈbaɪnoʊ, ingl brit -ˈbiːnəʊ] SOST

albino

albino(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The linea alba and then the subcutaneous layer are closed with resorbable suture material.

en.wikipedia.org

This aponeurosis formed from fibres from either side of the external oblique decussates at the linea alba.

en.wikipedia.org

A vertical midline incision is made through the linea alba.

en.wikipedia.org

It is the combination of the linea alba and the linea transversae which form the abdominal six-pack sought after by many people.

en.wikipedia.org

In humans linea alba runs from the xiphoid process to the pubic symphysis.

en.wikipedia.org

There may be a coexistent linea alba, which corresponds to the occlusal plane, or crenated tongue.

en.wikipedia.org

Stretch marks generally begin as red or purple stripes (striae rubra), fading to pale or flesh-color (striae alba) after pregnancy that will generally be permanent.

en.wikipedia.org