Traduzioni di „alda“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . all [ɔːl] AGG

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] AVV

all

todo

all

totalmente

alas [əˈlæs] INTER

alas

pobre de mim

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SOST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VB vb trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

ale [eɪl] SOST

ale

cerveja f “ale”

alto [ˈæltoʊ, ingl brit -təʊ] SOST

alto (woman)

contralto f

alto (man)

tenorino m

also [ˈɔːlsoʊ, ingl brit -səʊ] AVV

also

também

soda [ˈsoʊdə, ingl brit ˈsəʊ-] SOST

1. soda senza pl chem:

soda

soda f

2. soda ingl am (fizzy drink):

soda

refrigerante m

3. soda (water):

soda

água f com gás

aha [ɑːˈhɑː] INTER

aha

aha

area [ˈerɪə, ingl brit ˈeər-] SOST

area a. MAT, SPORT

área f

area a. MAT, SPORT

região f

area fig

campo m

area of interest/expertise

área de interesse/competência

in the area of

no campo de

aria [ˈɑːriə] SOST MUS

aria

ária f

aura [ˈɔːrə] SOST

aura

aura f

bald [bɔːld] AGG

bald

careca

add [æd] VB vb trans

add

acrescentar

to add sth to sth

adicionar a. c. a a. c.

to add sth to sth MAT

somar

ado [əˈduː] SOST senza pl

without further ado

sem mais demora

aid [eɪd] SOST senza pl

aid

auxílio m

in aid of sth

em auxílio a a. c.

to come to the aid of sb

prestar auxílio a alguém

aide [eɪd] SOST

aide

assistente mf

aide

ajudante mf

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONG

and

e

black and white

branco e preto

parents and children

pais e filhos

and so on

e assim por diante

2 and 3 is 5

2 mais 3 são 5

more and more

cada vez mais

I tried and tried

tentei repetidas vezes

he cried and cried

chorava sem parar

come and visit us

venha nos visitar

gala [ˈgɑːlə, ingl brit ˈgeɪlə] SOST

gala

gala f