Traduzioni di „amour“ nel dizionario inglese » portoghese

armor [ˈɑːrmər] SOST ingl am, armour [ˈɑːməʳ] SOST senza pl ingl brit

armor

armadura f

I . clamor [ˈklæmər] SOST ingl am, clamour [-məʳ] SOST ingl brit

clamor

clamor m

II . clamor [ˈklæmər] SOST ingl am, clamour [-məʳ] VB vb intr

to clamor for sth

clamar por a. c.

glamour SOST senza pl ingl brit

Vedi anche: glamor

glamor [ˈglæmər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl ingl am, ingl Aus

glamor

glamour m

I . amount [əˈmaʊnt] SOST

amount

quantidade f

amount of curiosity, anger, surprise

um tanto m

amount of land

pedaço m

amount of money

quantia f

II . amount [əˈmaʊnt] VB vb intr

to amount to sth

chegar a a. c.

tumor SOST ingl am, tumour [ˈtuːmər, ingl brit ˈtjuːməʳ] SOST ingl brit, ingl Aus

tumor

tumor m

humour SOST ingl brit

Vedi anche: humor

humor [ˈhjuːmər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl ingl am, ingl Aus

humor

humor m

sense of humor

senso m de humor

I . rumor ingl am, rumour [ˈruːmər, ingl brit -əʳ] ingl brit, ingl Aus SOST

rumor

boato m

II . rumor ingl am, rumour [ˈruːmər, ingl brit -əʳ] ingl brit, ingl Aus VB vb trans

it is rumored that ...

corre o boato que ...

sb is rumored to be sth

dizem (por aí) que alguém é a. c.

favour SOST VB vb trans ingl brit, ingl Aus

Vedi anche: favor

I . favor [ˈfeɪvər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus SOST

1. favor senza pl (approval):

favor

apoio m

favor

aprovação f

to be in favor of sb/sth

ser a favor de alguém/a. c.

to find favor with sb

cair nas graças de alguém

2. favor (helpful act):

favor

favor m

favor

gentileza f

to ask sb a favor

pedir um favor a alguém

to do sb a favor

fazer um favor a alguém

3. favor ingl am (small gift):

favor

brinde m

II . favor [ˈfeɪvər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus VB vb trans

1. favor (prefer):

favor

preferir

2. favor (give advantage to):

favor

favorecer

labour SOST VB vb trans, vb intr ingl brit

Vedi anche: labor

I . labor [ˈleɪbər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus SOST

1. labor (work):

labor

trabalho m

manual labor

trabalho m manual

2. labor senza pl (workers):

labor

mão-de-obra f

3. labor senza pl (at childbirth):

labor

trabalho m de parto

to be in/go into labor

estar/entrar em trabalho de parto

II . labor [ˈleɪbər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus VB vb intr

1. labor (work):

labor

trabalhar

2. labor (do sth with effort):

labor

esforçar-se

to labor on sth

esforçar-se em a. c.

III . labor [ˈleɪbər, ingl brit -əʳ] ingl am, ingl Aus VB vb trans

labor point:

labor

estender-se demasiado sobre

savour SOST VB vb trans ingl brit

Vedi anche: savor

I . savor [ˈseɪvər, ingl brit -əʳ] SOST ingl am

savor (taste)

sabor m

savor (taste)

gosto m

savor (pleasure)

graça f

II . savor [ˈseɪvər, ingl brit -əʳ] VB vb trans ingl am

savor

saborear

valor SOST senza pl ingl am, valour [ˈvælər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl ingl brit, ingl Aus form

valor

valor m

vapor SOST ingl am, vapour [ˈveɪpər, ingl brit -əʳ] SOST ingl brit, ingl Aus

vapor

vapor m

famous [ˈfeɪməs] AGG

famous

famoso(-a)

to be famous for sth

ser famoso por a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She was wearing a skin-tight red t-shirt dress with a pin bearing the work amour.

en.wikipedia.org

Ma doulce amour is preserved in three manuscripts and is the more complicated of the two.

en.wikipedia.org