Traduzioni di „bung“ nel dizionario inglese » portoghese

I . bug [bʌg] SOST

1. bug ZOOL colloq:

bug

inseto m

bug (any insect)

bicho m

2. bug colloq MED:

bug

germe m

she's caught the travel bug fig

ela pegou a mania de viajar

3. bug INFORM:

bug

bug m

4. bug (for eavesdropping):

bug

grampo m

to plant a bug

fazer escuta clandestina

II . bug <-gg-> [bʌg] VB vb trans

1. bug:

bug telephone

grampear

bug conversation

escutar clandestinamente

2. bug colloq (annoy):

bug

atazanar

bun [bʌn] SOST

1. bun (pastry):

bun

pãozinho m

2. bun ingl am (for hamburger):

bun

pão m de hambúrguer

3. bun (in hair):

bun

coque m

I . bang [bæŋ] SOST

bang (noise, blow)

estrondo m

bang (explosion)

explosão f

to go off with a bang fig

ser um estouro

II . bang [bæŋ] INTER

bang

bum!

III . bang [bæŋ] AVV

1. bang colloq (exactly):

(smack) bang in the middle

(tapa) bem no meio

2. bang (making noise):

to go bang

explodir

IV . bang [bæŋ] VB vb intr

bang

bater

to bang on sth

bater em a. c.

V . bang [bæŋ] VB vb trans

bang

bater (com força)

dung [dʌŋ] SOST senza pl

dung

esterco m

hung [hʌŋ] VB

hung pt, pp of:

Vedi anche: hang

I . hang [hæŋ] SOST senza pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VB vb intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VB vb trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

lung [lʌŋ] SOST

lung

pulmão m

rung¹ [rʌŋ] SOST

rung (of ladder)

degrau m

rung (in an organization)

escalão m

sung [sʌŋ] VB

sung pp of:

Vedi anche: sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB vb intr

sing kettle

apitar

sing person, bird

cantar

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB vb trans

sing

cantar

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to sing sth to sb

cantar a. c. para alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A common every-day example of a bung is the cork of a wine bottle.

en.wikipedia.org

There is normally a bung or stopcock that allows draining of the crankcase before starting.

en.wikipedia.org

Silicone bungs are the standard for wine barrels and come in a number of varieties.

en.wikipedia.org

Various components can be mounted to the drum, such as drum pumps and bung mixers.

en.wikipedia.org

A keg has a single opening on one end, called a bung.

en.wikipedia.org

His son made bungs for brewers' barrels and clog blocks.

en.wikipedia.org

Press button 2 to stop the train, then hammer the outside buttons to build up power before bunging it back down the track.

en.wikipedia.org

A bung is a cork in a barrel or bottle of an alcoholic beverage.

en.wikipedia.org

A bung is used to seal the barrels before moving them to nearby hilltop rackhouses where they will age up to nine years.

en.wikipedia.org

He next turned his attention to the preparation of a substitute for corks and bungs by coating felt with vulcanised india-rubber.

en.wikipedia.org