Traduzioni di „buruçu“ nel dizionario inglese » portoghese

bureau <-x ingl am, Aus: -s> [ˈbjʊroʊ, ingl brit ˈbjʊərəʊ] SOST

1. bureau ingl am (dresser):

bureau

cômoda f

2. bureau ingl brit (desk):

bureau

escrivaninha f

burly <-ier, -iest> [ˈbɜːrli, ingl brit ˈbɜːli] AGG

burly

robusto(-a)

I . burnt

burnt pt, pp of:

II . burnt AGG

burnt

queimado(-a)

Vedi anche: burn

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, ingl brit bɜːn] VB vb intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, ingl brit bɜːn] VB vb trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges fig

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, ingl brit bɜːn] SOST

burn

queimadura f

I . burst [bɜːrst, ingl brit bɜːst] SOST

burst (explosion)

explosão f

burst MILIT of fire

rajada f

a burst of applause

uma salva de aplausos

a burst of laughter

uma gargalhada

II . burst <burst, burst> [bɜːrst, ingl brit bɜːst] VB vb intr

burst

estourar

to burst into flames

pegar fogo

to burst into tears

cair no choro

to be bursting to do sth

estar louco para fazer a. c.

III . burst <burst, burst> [bɜːrst, ingl brit bɜːst] VB vb trans

burst

arrebentar

the river burst its banks

o rio transbordou

I . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] SOST

burden

carga f

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] VB vb trans

burden

sobrecarregar

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

burger [ˈbɜːrgər, ingl brit ˈbɜːgəʳ] SOST colloq

burger

hambúrguer m

I . burrow [ˈbɜːroʊ, ingl brit ˈbʌrəʊ] SOST

burrow

toca f

II . burrow [ˈbɜːroʊ, ingl brit ˈbʌrəʊ] VB vb intr

burrow

cavar uma toca

burial [ˈberɪəl] SOST

burial

enterro m

burner [ˈbɜːrnər, ingl brit ˈbɜːnəʳ] SOST

1. burner:

burner (on stove)

boca f (de fogão)

burner (in furnace)

acendedor m

2. burner TECN:

burner

maçarico m

buck¹ <-(s)> [bʌk] VB vb intr

buck horse:

buck

dar pinotes

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, ingl brit bɜːn] VB vb intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, ingl brit bɜːn] VB vb trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges fig

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, ingl brit bɜːn] SOST

burn

queimadura f

I . burp [bɜːrp, ingl brit bɜːp] SOST

burp

arroto m

II . burp [bɜːrp, ingl brit bɜːp] VB vb intr

burp

arrotar

bury <-ie-> [ˈberi] VB vb trans

bury

enterrar

to bury oneself in sth

mergulhar em a. c.

I . burn out VB vb intr

burn out engine

queimar(-se)

burn out fire, candle

extinguir-se

II . burn out VB vb trans

to burn oneself out

ficar exausto

bureaucrat [ˈbjʊrəkræt, ingl brit ˈbjʊər-] SOST

bureaucrat

burocrata mf