Traduzioni di „careul“ nel dizionario inglese » portoghese

careful AGG

careful

cuidadoso(-a)

careful

atento(-a)

to be careful of sth

ter cuidado com a. c.

be careful!

tenha cuidado!

after careful consideration, I have come to the conclusion that ...

depois de refletir bem, eu cheguei à conclusão de que ...

you can never be too careful prov

cautela nunca é demais prov

carer [ingl brit keərəʳ] SOST ingl brit

Vedi anche: caregiver

caregiver SOST esp ingl am

caregiver

acompanhante mf

I . caress <-es> [kəˈres] SOST

caress

carícia f

II . caress [kəˈres] VB vb trans

caress

acariciar

I . career [kəˈrɪr, ingl brit -ˈrɪəʳ] SOST

1. career (profession):

career

profissão f

2. career (working life):

career

carreira f

II . career [kəˈrɪr, ingl brit -ˈrɪəʳ] VB vb intr

career

disparar

to career out of control car

perder o controle

cartel [kɑːrˈtel, ingl brit kɑːˈ-] SOST

cartel

cartel m

I . care [ker, ingl brit keəʳ] SOST

1. care (attention):

care

cuidado m

to take care of sb/sth children, the house

tomar conta de alguém/a. c.

take care (of yourself)!

cuide-se!

handle with care

manusear com cuidado

2. care:

to take care of sth (organize) the drinks, music

encarregar-se de a. c.

3. care (in letters):

care of

aos cuidados de

4. care (worry):

care

preocupação f

to not have a care in the world

não ter preocupações

II . care [ker, ingl brit keəʳ] VB vb intr

1. care (be concerned):

care

importar-se

to care about sb/sth

importar-se com alguém/a. c.

who cares?

e daí?

I couldn't care less

não estou nem aí

I don't care

pouco me importa

2. care (feel affection):

to care for sb

gostar de alguém

3. care (like):

would you care for some coffee?

aceita um café?

would you care for some coffee?

quer (tomar) um café?

I don't care for chocolate

eu não gosto de chocolate

would you care to join us?

quer vir conosco?

carefully AVV

carefully

cuidadosamente

carefully

atentamente