Traduzioni di „casting“ nel dizionario inglese » portoghese

I . cast [kæst, ingl brit kɑst] SOST

1. cast:

cast TEATR, CINEM

elenco m

supporting cast

elenco m de apoio

2. cast (mold):

cast

molde m

3. cast MED:

cast

gesso m

my leg's in a cast

a minha perna está engessada

II . cast <cast, cast> [kæst, ingl brit kɑst] VB vb trans

1. cast (throw):

cast

atirar

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

lançar dúvida sobre a. c.

to cast one's eyes on sth

dar uma espiada em a. c.

to cast a shadow

fazer sombra (a a. c.)

to cast a spell (on sb)

enfeitiçar (alguém)

3. cast:

to cast a vote

votar

4. cast TEATR (allocate roles):

cast

distribuir os papéis (de uma peça)

to cast sb as sb/sth

dar a alguém o papel de alguém/a. c.

I . cast off VB vb trans

1. cast off (throw off):

cast off

livrar(-se)

2. cast off stitch:

cast off

arrematar

II . cast off VB vb intr

1. cast off NAUT:

cast off

soltar as amarras

2. cast off (in knitting):

cast off

fazer o arremate

I . cast iron SOST senza pl

cast iron

ferro m fundido

II . cast iron AGG

cast iron

de ferro fundido

cast iron fig promise, will

ferrenho(-a)

plaster cast SOST MED

plaster cast

gesso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Wood served as writer, production manager, casting agent, and even held up cue cards on this low-budget film, although he did not direct.

en.wikipedia.org

With an old family feud casting a shadow on the search, they will do anything to get their hands on the vials.

en.wikipedia.org

After casting his vote, he said his country should stay in the path of legality and freedom.

en.wikipedia.org

The properties of beeswax make it an excellent medium for preparing figures and models, either by modeling or by casting in molds.

en.wikipedia.org

While the actors can't really be described as non-professional, they certainly didn't come from central casting either.

calgaryherald.com

Modelled in clay, the sculpture was then moulded in hard plaster and then sand, to facilitate casting in bronze, with the cast statue finished by patination for the final colour.

en.wikipedia.org

They do not come to you right from central casting.

www.billboard.com

He then creates paintings and sculptures utilizing a wide variety of technologies, such as bronze casting, rapid prototyping sculpture, airbrush, stenciling and resin casting.

en.wikipedia.org

In many cases one member of an assembly may by convention not normally vote, but will exercise a casting vote in case of deadlock.

en.wikipedia.org

On occasion, stretching, casting and bracing are not enough to correct a child's clubfoot.

en.wikipedia.org