Traduzioni di „chunky“ nel dizionario inglese » portoghese

chunk [tʃʌŋk] SOST

chunk

pedaço m

chunk

naco m

cranky AGG

cranky

mal-humorado(-a)

chuck [tʃʌk] VB vb trans

1. chuck colloq (throw):

chuck

jogar

2. chuck ingl brit colloq (get rid of):

chuck

jogar fora

chuck

livrar-se de

to chuck sb

livrar-se de alguém

chubby AGG

chubby

rechonchudo(-a)

cheeky <-ier, -iest> AGG esp ingl brit

cheeky

descarado(-a)

to be cheeky to sb

ser descarado com alguém

husky¹ <-ier, -iest> [ˈhʌski] AGG

husky voice:

husky

rouco(-a)

chink [tʃɪŋk] SOST

chink

fresta f

I . chuckle [ˈtʃʌkl] SOST

chuckle

risinho m de satisfação

II . chuckle [ˈtʃʌkl] VB vb intr

chuckle

dar um risinho (de satisfação)

kinky <-ier, -iest> [ˈkɪŋki] AGG

1. kinky (twisted):

kinky

retorcido(-a)

2. kinky (with tight curls):

kinky

encarapinhado(-a)

3. kinky (unusual):

kinky

bizarro(-a)

lanky [ˈlæŋki] AGG

lanky

desengonçado(-a)

church [tʃɜːrtʃ, ingl brit tʃɜːtʃ] SOST

church

igreja f

church hall

salão m paroquial

to go to church

ir à igreja

I . churn [tʃɜːrn, ingl brit tʃɜːn] SOST

churn

desnatadeira f

churn

manteigueira f

II . churn [tʃɜːrn, ingl brit tʃɜːn] VB vb trans

churn

agitar vigorosamente

churn fig

revolver

III . churn [tʃɜːrn, ingl brit tʃɜːn] VB vb intr

churn

agitar-se

my stomach was churning

fiquei de estômago virado

chute [ʃuːt] SOST

chute

calha f de escoamento

garbage chute ingl am, rubbish chute ingl brit

duto m da lixeira

hunch <-es> [hʌntʃ] SOST

hunch

pressentimento m

to have a hunch that ...

ter o pressentimento de que ...

chum [tʃʌm] SOST colloq

chum

amigo(-a) m (f)

chum (roommate)

colega mf de quarto

shunt [ʃʌnt] VB vb trans FERR

shunt

mudar de linha

I . drunk [drʌŋk] VB vb trans, vb intr

drunk pp of:

II . drunk [drʌŋk] AGG

drunk

bêbado(-a)

to be drunk with joy

estar morrendo de alegria

to get drunk

ficar bêbado

Vedi anche: drink

I . drink [drɪŋk] SOST

1. drink:

drink

bebida f

drink (alcoholic beverage)

bebida alcoólica

drink (alcoholic beverage)

drinque m

to drive sb to drink

levar alguém a beber

to have a drink

tomar um drinque

2. drink sl:

drink

propina f

II . drink [drɪŋk] VB vb intr

drink

beber

to drink like a fish

beber como um gambá

to drink to sb

brindar a alguém

III . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VB vb trans

to drink a toast (to sb)

fazer um brinde (a alguém)

to drink sb under the table

beber muito mais do que alguém

plunk [plʌŋk] SOST ingl am

Vedi anche: plonk

I . plonk [plʌŋk, ingl brit plɒŋk] SOST colloq

plonk

vinho m de segunda categoria

II . plonk [plʌŋk, ingl brit plɒŋk] VB vb trans colloq

plonk

deixar-se cair com descuido

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

skunk [skʌŋk] SOST

skunk

gambá mf

stunk [stʌŋk] VB

stunk pt, pp of:

Vedi anche: stink

I . stink [stɪŋk] SOST

stink

fedor m

stink

mau cheiro m

II . stink <stank ingl am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] VB vb intr

stink

feder

to stink of sth

feder a a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A row of windows just below the soffit make the chunky flat roof appear to float above the house.

en.wikipedia.org

Her appearance was also a concern, as by the age of fifteen she was described by her biographer as chunky, dowdy and double-chinned.

en.wikipedia.org

They are chunky mice with relatively short legs.

en.wikipedia.org

These chunky powerful birds have strong necks and bills well suited to their feeding technique.

en.wikipedia.org

Ponies are chunky, strong little equids generally developed under austere conditions of climate and food.

en.wikipedia.org

The shape of the arroyo chub is somewhat chunky, with a deep body and thick caudal peduncle.

en.wikipedia.org

The chorus features chunky guitar riffs and a repeated murmuring of the song title.

en.wikipedia.org

Chunky grew increasingly tired of playing second fiddle to more prominent actors but had difficulty being seen as marketable outside of supporting household names.

en.wikipedia.org

The mantle is large and chunky in comparison (up to 60 cm long).

en.wikipedia.org

It is a chunky bird with a short, thin bill.

en.wikipedia.org