Traduzioni di „combinei“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

combined AGG

combined

combinado(-a)

combine [kəmˈbaɪn] VB vb trans

combine

combinar

combine ingredients

juntar

to combine sth with sth

combinar a. c. com a. c.

combination [ˌkɑːmbəˈneɪʃn, ingl brit ˌkɒmbɪˈ-] SOST

combination

combinação f

bombing SOST

1. bombing MILIT:

bombing

bombardeio m

2. bombing (by terrorists):

bombing

atentado m à bomba

coming AGG

coming

próximo(-a)

the coming year

o ano que vem

commune [ˈkɑːmjuːn, ingl brit ˈkɒm-] SOST

commune

comuna f

combustion [kəmˈbʌstʃən] SOST senza pl

combustion

combustão f

I . combat [ˈkɑːmbæt, ingl brit ˈkɒm-] SOST senza pl

combat

combate m

hand-to-hand combat

combate corpo a corpo

II . combat [ˈkɑːmbæt, ingl brit ˈkɒm-] VB vb trans

combat

combater

climbing SOST senza pl

1. climbing (mountains):

climbing

alpinismo m

to go climbing

fazer alpinismo

2. climbing (rock faces):

climbing

escalada f

to go climbing

fazer uma escalada

comet [ˈkɑːmɪt, ingl brit ˈkɒm-] SOST

comet

cometa m

I . comic [ˈkɑːmɪk, ingl brit ˈkɒm-] SOST

1. comic (magazine):

comic

história f em quadrinhos

2. comic (person):

comic

comediante mf

II . comic [ˈkɑːmɪk, ingl brit ˈkɒm-] AGG

comic

cômico(-a)

comic play

comédia f

commit <-tt-> [kəˈmɪt] VB vb trans

1. commit (carry out):

commit

cometer

to commit suicide

cometer suicídio

2. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

pôr alguém na prisão

to commit sb to a hospital

internar alguém num hospital

3. commit (promise):

to commit oneself to sth

comprometer-se com a. c.

common [ˈkɑːmən, ingl brit ˈkɒm-] AGG

1. common:

common

comum

common

habitual

a common disease

uma doença comum

to be common knowledge

ser de domínio público

2. common (shared):

common

comum

common property

propriedade f conjunta

by common assent

de comum acordo

for the common good

para benefício geral

what do they have in common?

o que eles têm em comum?

3. common (vulgar):

common

vulgar

compel <-ll-> [kəmˈpel] VB vb trans form

compel

obrigar

come in VB vb intr

come in

entrar

comical [ˈkɑːmɪkl, ingl brit ˈkɒm-] AGG

comical

cômico(-a)

I . command [kəˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] VB vb trans

1. command (order):

to command sb to do sth

ordenar que alguém faça a. c.

to command attention/silence

pedir atenção/silêncio

2. command (have command over):

command

comandar

II . command [kəˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] SOST

1. command (order):

command

ordem f

a command to do sth

uma ordem para fazer a. c.

to obey a command

obedecer a uma ordem

2. command (control):

command

domínio m

to be in command of sth

estar no comando de a. c.

commend [kəˈmend] VB vb trans

1. commend (praise):

commend

elogiar

to commend sth/sb (on sth)

elogiar a. c./alguém (por a. c.)

2. commend (entrust):

commend

confiar

to commend sth to sb

confiar a. c. a alguém

I . comment [ˈkɑːment, ingl brit ˈkɒm-] SOST

comment

comentário m

a comment about sth

um comentário sobre a. c.

no comment

sem comentários

II . comment [ˈkɑːment, ingl brit ˈkɒm-] VB vb intr

comment

comentar

to comment on sth

comentar a. c.

to comment that ...

comentar que ...

I . commute [kəˈmjuːt] VB vb intr

commute

viajar diariamente para o trabalho

II . commute [kəˈmjuːt] SOST

it's a two-hour commute

é uma viagem de duas horas para ir ao trabalho