Traduzioni di „deltid“ nel dizionario inglese » portoghese

delta [ˈdeltə] SOST

delta

delta m

devoid [dɪˈvɔɪd] AGG

devoid

desprovido(-a)

to be devoid of sth

estar desprovido (-a) de a. c.

Celtic [ˈkeltik, ˈsel-] AGG

Celtic

celta

Celtic language

celta

dentist [ˈdentɪst] SOST

dentist

dentista mf

destiny [ˈdestɪni] SOST

destiny

destino m

delude [dɪˈluːd] VB vb trans

delude

iludir

I . delay [dɪˈleɪ] VB vb trans

delay meeting:

delay

adiar

delay

atrasar

my plane was delayed one hour

meu avião atrasou uma hora

my plane was delayed one hour

demorar

to delay doing sth

demorar a fazer a.c.

II . delay [dɪˈleɪ] VB vb intr

to delay in doing sth

demorar-se ao fazer a.c.

III . delay [dɪˈleɪ] SOST

delay

demora f

without delay

sem demora f

without delay

sem atraso m

delay in aircraft production

atraso na produção de aviões

delve [delv] VB vb intr

to delve into sth

investigar a. c.

delete [dɪˈliːt] VB vb trans INFORM

delete a. file

deletar

delete references

apagar

I . deluge [ˈdeljuːdʒ] SOST

deluge

dilúvio m

I'm soaked because I got caught in a deluge

estou ensopada porque fui pega num dilúvio

I'm soaked because I got caught in a deluge of complaints

enxurrada f

II . deluge [ˈdeljuːdʒ] VB vb trans

deluge

inundar

the city was deluged when the river burst its banks

a cidade foi inundada quando o rio transbordou

to deluge sb with sth

sobrecarregar alguém com a. c.

dealt [delt] VB

dealt pt, pp of:

Vedi anche: deal , deal

I . deal² SOST

1. deal (agreement):

deal

acordo m

deal COMM

negócio m

it's no big deal! fig colloq

não é nada demais!

to make a deal (with sb)

fazer um trato com alguém

2. deal (of cards):

deal

rodada f

deal

mão f

II . deal² <dealt, dealt> VB vb intr

to deal in sth

negociar a. c.

III . deal² <dealt, dealt> VB vb trans

deal cards:

deal

dar as cartas

to deal sb a blow

dar um golpe em alguém

deal¹ [diːl] SOST senza pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

decide [dɪˈsaɪd] VB vb intr, vb trans

decide

decidir

to decide against (doing) sth

decidir contra (fazer) a. c.

to decide not to do sth

decidir não fazer a. c.

to decide on sth

escolher a. c.

deride [dɪˈraɪd] VB vb trans

deride

escarnecer

delusion [dɪˈluːʒən] SOST

delusion

ilusão f

delusions of grandeur

megalomania f

to be under the delusion that

estar na ilusão de que

delegation [ˌdelɪˈgeɪʃn] SOST

delegation

delegação f