Traduzioni di „escusa“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . excuse [ɪkˈskjuːz] VB vb trans

1. excuse (justify):

excuse behavior

justificar

excuse lateness

relevar

2. excuse (forgive):

excuse

desculpar

excuse me!

desculpe-me!

to excuse sb for sth

desculpar alguém por a. c.

3. excuse (allow not to attend):

to excuse sb from sth

dispensar alguém de a. c.

you may be excused

você está dispensado

locuzioni:

to excuse oneself (leave)

pedir desculpas e sair

after an hour she excused herself

depois de uma hora ela se desculpou e saiu

II . excuse [ɪkˈskjuːs] SOST

1. excuse (explanation):

excuse

justificativa f

an excuse for sth

uma justificativa para a. c.

2. excuse (pretext):

excuse

pretexto m

excuse

desculpa f

poor excuse

desculpa esfarrapada

discuss [dɪˈskʌs] VB vb trans

discuss

debater

to discuss sth with sb

debater a. c. com alguém

rescuer [ˈreskjʊər, ingl brit -əʳ] SOST

rescuer

salvador(a) m (f)

espouse [ɪˈspaʊz] VB vb trans form

espouse

desposar

I . escape [ɪˈskeɪp] VB vb intr

1. escape:

escape animal

escapar

escape person

fugir

to escape from

escapar de

2. escape gas:

escape

vazar

3. escape INFORM:

to escape from a program

sair de um programa

II . escape [ɪˈskeɪp] VB vb trans

escape

escapar

escape (avoid)

esquivar-se de

to escape sb's attention

passar despercebido a alguém

a cry escaped him

ele deixou escapar um grito

his name escapes me

me foge o nome dele

III . escape [ɪˈskeɪp] SOST

1. escape (act):

escape

fuga f

to have a narrow escape

escapar por pouco

2. escape (outflow):

escape

vazamento m

I . escort [esˈkɔːrt, ingl brit -ɪˈskɔːt] VB vb trans

escort

acompanhar

escort politician

escoltar

II . escort [ˈeskɔːrt, ingl brit -kɔːt] SOST

1. escort (companion):

escort

acompanhante mf

2. escort senza pl (guard):

escort

escolta f

I . rescue [ˈreskjuː] VB vb trans

rescue

resgatar

rescue

salvar

to rescue sb/sth from sth/sb

resgatar [or salvar] alguém/a. c. de a. c./alguém

II . rescue [ˈreskjuː] SOST

rescue

resgate m

rescue

salvamento m

to come to sb's rescue

vir [or ir] em socorro m de alguém

essay¹ [ˈeseɪ] SOST

1. essay LETTER:

essay

ensaio m

2. essay SCUOLA:

essay

redação f

essay

dissertação f

escalate [ˈeskəleɪt] VB vb intr (increase)

escalate

aumentar

escalate incidents

intensificar-se

escapade [ˌeskəˈpeɪd] SOST

escapade

escapada f

escapade

aventura f

I . focus <-es [or foci]> [ˈfoʊkəs, ingl brit ˈfəʊ-] SOST

focus

foco m

to be in/out of focus

estar em/fora de foco

II . focus <-es [or foci]-s- [or -ss-]> [ˈfoʊkəs, ingl brit ˈfəʊ-] VB vb intr

focus

enfocar

to focus on sth (concentrate)

concentrar-se em a. c.

scuff [skʌf] VB vb trans

scuff

arranhar (o assoalho)

scuff

arrastar (os pés)

to scuff sth up

arranhar a. c.

accuse [əˈkjuːz] VB vb trans

accuse

acusar

to accuse sb of sth [or of doing sth]

acusar alguém de (fazer) a. c.

locust [ˈloʊkəst, ingl brit ˈləʊ-] SOST

locust

gafanhoto m