portoghese » inglese

Traduzioni di „dispensar“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

dispensar [ʤispẽjˈsar] VB vb trans

1. dispensar (de um dever):

dispensar
to exempt
a professora não me dispensou da prova
the teacher made me take the test

4. dispensar (conceder):

dispensar
to dispense
o cantor dispensa atenção aos seus fãs
the singer pays attention to her fans

Esempi per dispensar

acharam por bem dispensar o gerente
they thought it (was) best to fire the manager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Em 12 de dezembro de 2007 foi dispensado pelo clube.
pt.wikipedia.org
A empresa dispensou seus empregados em 2001, 2002 e 2003.
pt.wikipedia.org
Em 105 foi dispensado para assumir o posto de tribuno da plebe, e em 106 provavelmente era pretor.
pt.wikipedia.org
Ele foi submetido a enxertos de pele e nervos antes de ser dispensado em fevereiro de 1947.
pt.wikipedia.org
Ageu, irritado, abandonou a delegação e foi dispensado pelos dirigentes azulinos.
pt.wikipedia.org
Como tal, a sua selecção foi dispensada da participação da fase de apuramento.
pt.wikipedia.org
Uma vez aprendidas, essas expressões passam a ser reconhecidas como uma unidade, dispensando a necessidade de se analizá-las caracter por caracter.
pt.wikipedia.org
Eleito mestre-geral da ordem, desempenhou tais funções por mais de 20 anos, apesar dos seus pedidos para ser dispensado de tal cargo.
pt.wikipedia.org
A dispensa pelas farmácias de medicamentos hospitalares, o regime de comparticipações e o regime de preços foram outras das medidas defendidas.
pt.wikipedia.org
Para uma empresa online, um exemplo seria a utilização de cookies, que dispensam registo prévio.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "dispensar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati