Traduzioni di „expr“ nel dizionario inglese » portoghese

I . expert [ˈekspɜːrt, ingl brit -spɜːt] SOST

expert

perito(-a) m (f)

expert

especialista mf

to be an expert in sth

ser perito em a. c.

II . expert [ˈekspɜːrt, ingl brit -spɜːt] AGG

1. expert (skillful):

expert

perito(-a)

expert

exímio(-a)

2. expert DIR:

expert

pericial

expert report

laudo m pericial

expire [ɪkˈspaɪər, ingl brit -əʳ] VB vb intr (terminate)

expire

terminar

expire contract, license

expirar

expire passport, food

vencer

expiry [ɪkˈspaɪəri] SOST senza pl esp ingl brit

Vedi anche: expiration

expiration [ˌekpəˈreɪʃn, ingl brit -ɪˈ-] SOST senza pl ingl am

1. expiration:

expiration

vencimento f

2. expiration COMM:

expiration

validade f

I . export [ɪkˈspɔːrt, ingl brit -ˈspɔːt] VB vb trans

export

exportar

II . export [ˈekspɔːrt, ingl brit -ɔːt] SOST

1. export (product):

export

artigo m de exportação

2. export senza pl (selling):

export

exportação f

expel <-ll-> [ɪkˈspel] VB vb trans

expel

expulsar

to expel sb from sth

expulsar alguém de a. c.

I . express [ɪkˈspres] VB vb trans

1. express (convey):

express thoughts, feelings

expressar

to express oneself

expressar-se

2. express colloq (send quickly):

express

mandar por entrega rápida

3. express form (squeeze out):

express

espremer

II . express [ɪkˈspres] AGG

1. express (rapid):

express

expresso(-a)

by express delivery

por entrega expressa

2. express (precise):

express

claro(-a)

by express order

por ordem expressa

III . express [ɪkˈspres] SOST (train)

express

trem m expresso

IV . express [ɪkˈspres] AVV

to send sth express

mandar a. c. por entrega rápida

explore [ɪkˈsplɔːr, ingl brit -lɔːʳ] VB vb trans

1. explore:

explore a. MED, INFORM

explorar

explore a. MED, INFORM

investigar

2. explore (examine):

explore

examinar

exam [ɪgˈzæm] SOST

exam

exame m

to take an exam

fazer um exame

I . exit [ˈeksɪt] SOST

exit

saída f

exit (of road)

desvio m

emergency exit

saída f de emergência

to make an exit

sair

II . exit [ˈeksɪt] VB vb trans

exit

sair

III . exit [ˈeksɪt] VB vb intr

1. exit a. INFORM:

exit

sair

2. exit TEATR:

exit

sair de cena

ext.

ext. TELECOM abbreviazione di extension:

ext.

ramal

Vedi anche: extension

extension [ɪkˈstenʃn] SOST

1. extension:

extension (increase)

extensão f

extension (of rights)

ampliação f

2. extension (of a deadline):

extension

prorrogação f

3. extension (appendage):

extension

anexo m

4. extension (enlargement):

to build an extension

construir um anexo

5. extension TELECOM:

extension

ramal m

err [ɜːr, ingl brit ɜːʳ] VB vb intr form

err

errar

to err is human, to forgive divine prov

errar é humano, perdoar é divino prov

ever [ˈevər, ingl brit -əʳ] AVV

1. ever (in questions):

ever

já

have you ever been to Texas?

você já esteve no Texas?

2. ever (with comparatives, superlatives):

better than ever

melhor do que nunca

3. ever (in negative statements):

ever

nunca

ever

jamais

hardly ever

quase nunca

never ever

nunca jamais

nobody has ever heard of him

ninguém nunca ouviu falar dele

4. ever:

for the first time ever

pela primeira vez

5. ever (always):

ever after

desde então

ever since ...

desde que ...

ever since (since then)

desde então ...

6. ever esp ingl brit colloq (very):

I'm ever so grateful

sou imensamente agradecido

you're ever so kind!

você é sempre muito amável!

ear² SOST BOT

ear

espiga f

I . expand [ɪkˈspænd] VB vb intr

1. expand (increase):

expand

aumentar

expand trade

expandir-se

2. expand (spread):

expand

espalhar-se

3. expand SOCIOL:

expand

desenvolver-se

to expand on sth

desenvolver a. c.

II . expand [ɪkˈspænd] VB vb trans

1. expand (make larger):

expand

ampliar

expand wings

estender

expand trade

expandir

2. expand (elaborate):

expand

desenvolver

expect [ɪkˈspekt] VB vb trans

1. expect:

expect

esperar

expect (imagine)

supor

to expect sb to do sth

esperar que alguém faça a. c.

to expect sth of sb

esperar a. c. de alguém

I expected better of you than that

eu esperava mais de você do que isso

I expect so

assim creio

to expect that

esperar que +subj

2. expect (be pregnant):

to be expecting (a child/baby)

estar esperando (um filho/bebê)

expend [ɪkˈspend] VB vb trans (energy, money)

expend

gastar

expose [ɪkˈspoʊz, ingl brit -ˈspəʊz] VB vb trans

1. expose (uncover):

expose

revelar

2. expose (leave vulnerable to):

expose

expor

3. expose (reveal):

expose person

desmascarar

expose plot

desvendar