Traduzioni di „flotare“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

flare [flee, ingl brit fleəʳ] SOST

1. flare (blaze):

flare

chama f

2. flare MILIT:

flare

sinal m luminoso

3. flare pl ingl brit (bell-bottoms):

flare

roda f (de saia)

I . float [floʊt, ingl brit fləʊt] VB vb intr

1. float boat:

float

flutuar

float (in air)

pairar

float (in liquid)

boiar

2. float (move aimlessly):

float

planar

3. float ECON:

float

flutuar

II . float [floʊt, ingl brit fləʊt] VB vb trans

1. float (keep afloat):

float

fazer flutuar

2. float (test out):

to float an idea/a plan

lançar uma ideia/um plano

III . float [floʊt, ingl brit fləʊt] SOST

1. float NAUT:

float

salva-vidas mf

2. float (in parade):

float

carro m alegórico

3. float ingl Aus, ingl brit (cash):

float

troco m

flora [ˈflɔːrə] SOST senza pl

flora

flora f

flour [ˈflaʊər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

flour

farinha f

all-purpose flour

farinha comum (sem fermento)

pastry flour

farinha para massas

I . floor [flɔːr, ingl brit flɔːʳ] SOST

1. floor (of room):

floor

chão m

dance floor

pista f de dança

on the floor

no chão

2. floor (level in building):

floor

andar m

3. floor (of ocean):

floor

fundo m

II . floor [flɔːr, ingl brit flɔːʳ] VB vb trans

1. floor (knock down):

floor

derrubar

floor fig colloq

desconcertar

I was floored when I found out that I had been fired

fiquei desconcertado quando soube que tinha sido demitido

locuzioni:

to floor it ingl am sl AUTO

pisar fundo

floral [ˈflɔːrəl] AGG

floral

floral

I . flower [ˈflaʊər, ingl brit -əʳ] SOST

flower

flor f

to be in flower

florescer

II . flower [ˈflaʊər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

flower

florir

flowery <-ier, -iest> [ˈflaʊəri] AGG (with flowers)

flowery

florido(-a)

flowery perfume

de flores

flowery speech

floreado(-a)

I . stare [ster, ingl brit steəʳ] VB vb intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, ingl brit steəʳ] SOST

stare

olhar m fixo

hectare [ˈhektər, ingl brit -teəʳ] SOST

hectare

hectare m

blare [bler, ingl brit bleəʳ] VB vb intr

blare music, radio:

blare

tocar a todo volume

I . glare [gler, ingl brit gleəʳ] SOST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare senza pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, ingl brit gleəʳ] VB vb intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista