Traduzioni di „gehindert“ nel dizionario inglese » portoghese

reminder [rɪˈmaɪndər, ingl brit -əʳ] SOST

1. reminder (note):

reminder

lembrete m

2. reminder (memento):

reminder

lembrança f

hinder [ˈhɪndər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

hinder

impedir

to hinder progress

impedir o progresso

to hinder sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

cylinder [ˈsɪlɪndər, ingl brit -əʳ] SOST

cylinder

cilindro m

netminder [ˈnetˌmaɪndər, ingl brit -əʳ] SOST SPORT

netminder

goleiro(-a) m (f)

remainder [rɪˈmeɪndər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl a. MAT

remainder

resto m

I . behind [bɪˈhaɪnd] PREP

1. behind (to the rear of):

behind

atrás de

right behind sb

logo atrás de alguém

behind the wheel

ao volante

2. behind (in support of):

to be behind sb (all the way)

apoiar alguém (até o fim)

there is somebody behind this fig

há alguém por trás disso

3. behind (late for):

behind time

atrasado(-a)

to be behind schedule

estar com atraso

to be behind the times

ser ultrapassado

II . behind [bɪˈhaɪnd] AVV

1. behind (at the back):

behind

atrás

behind

detrás

to fall behind (be slower)

ficar para trás

to fall behind (be slower)

perder terreno

to fall behind (in work, studies)

estar atrasado

to come from behind

vir por trás

to leave sb behind

deixar alguém para trás

to stay behind

ficar atrás

2. behind (overdue):

to be behind

estar com o pagamento atrasado

he is a long way behind

ele está com o pagamento bastante atrasado

to be behind (in sth)

estar em atraso (com a. c.)

III . behind [bɪˈhaɪnd] SOST colloq

behind

traseiro m