Traduzioni di „gießen“ nel dizionario inglese » portoghese

I . lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VB vb trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

I . given [ˈgɪvn] VB

given pp of:

II . given [ˈgɪvn] AGG

given

dado(-a)

to be given to do sth

ser dado a fazer a. c.

III . given [ˈgɪvn] PREP

given that ...

dado que ... +subj

Vedi anche: give

I . give <gave, given> [gɪv] VB vb trans

1. give (offer):

give

dar

give kiss, signal

dar

to give [or sb sth] sth to sb

dar a. c. a alguém

to give sb sth to eat

servir a alguém a. c. para comer

to not give much for sth fig

não levar fé em a. c.

given the choice ...

se pudesse escolher ...

don't give me that! colloq

não me venha com essa!

we gave him a DVD for his birthday

nós lhe demos um DVD no seu aniversário

they gave her $5 for the book

(eles) lhe pagaram 5 dólares pelo livro

2. give (produce):

give lecture

dar

give speech, performance, party

fazer

give headache, trouble

dar

to give sb a call

ligar para alguém

to give sth a go

provar a. c.

3. give (pass on):

give cold, illness

passar

II . give <gave, given> [gɪv] VB vb intr

1. give (stretch):

give

ceder

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb

doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] SOST

give

elasticidade f

lesser [ˈlesər, ingl brit -əʳ] AGG

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Vedi anche: less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of AGG (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of AVV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

vessel [ˈvesəl] SOST

1. vessel:

vessel (boat)

barco m

vessel (large boat)

navio m

2. vessel (container):

vessel

vasilha f

I . dissent [dɪˈsent] SOST senza pl

dissent

dissenção f

II . dissent [dɪˈsent] VB vb intr

dissent

divergir

blessed [ˈblesɪd] AGG

1. blessed (holy):

blessed

santo(-a)

blessed ground

abençoado(-a)

2. blessed colloq:

the whole blessed day

todo santo dia

dresser [ˈdresər, ingl brit -əʳ] SOST

1. dresser ingl am, ing can:

dresser (sideboard)

guarda-louça m

dresser (chest of drawers)

cômoda f

2. dresser TEATR:

dresser

camareiro(-a) m (f)

diesel [ˈdiːzəl] SOST senza pl

diesel

diesel m

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesən] SOST

1. delicatessen (food):

delicatessen

delicatessen f pl

2. delicatessen (store):

delicatessen

delicatessen f