Traduzioni di „grudar-se“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . grudge [grʌdʒ] SOST

grudge

ressentimento m

grudge

rancor m

to have a grudge against sb

sentir rancor de alguém

II . grudge [grʌdʒ] VB vb trans

to grudge sb sth

invejar alguém por a. c.

grudging AGG

grudging

relutante

rehearse [rɪˈhɜːrs, ingl brit -ˈhɜːs] VB vb trans, vb intr

rehearse

ensaiar

to rehearse (for) sth

ensaiar (para) a. c.

grumble [ˈgrʌmbl] VB vb intr

grumble

resmungar

to grumble about [or over] sth

resmungar a respeito de a. c.

coarse <-r, -st> [kɔːrs, ingl brit kɔːs] AGG

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

hoarse [hɔːrs, ingl brit hɔːs] AGG

hoarse voice:

hoarse

rouco(-a)

sparse [spɑːrs, ingl brit spɑːs] AGG

sparse

esparso(-a)

gruesome [ˈgruːsəm] AGG

gruesome

horrível

gruesome

medonho(-a)

course [kɔːrs, ingl brit kɔːs] SOST

1. course:

course

rota f

to be off course a. fig

desviar-se do rumo

a course of action

uma linha de ação

2. course (lessons):

course

curso m

to take a course in sth

fazer um curso em a. c.

3. course (of meal):

course

prato m

4. course:

course racing

pista f

course golf

campo m

locuzioni:

of course

claro

I . curse [kɜːrs, ingl brit kɜːs] VB vb intr

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, ingl brit kɜːs] VB vb trans

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out colloq

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, ingl brit kɜːs] SOST

1. curse (oath):

curse

praga m

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição f

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

gorse [gɔːrs, ingl brit gɔːs] SOST senza pl

gorse

tojo m

I . nurse [nɜːrs, ingl brit nɜːs] SOST

nurse

enfermeiro(-a) m (f)

II . nurse [nɜːrs, ingl brit nɜːs] VB vb trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar de

to nurse sb (back) to health

cuidar de alguém até curá-lo

2. nurse (nurture):

nurse

fomentar

policies to nurse the arts

políticas de fomento às artes

3. nurse (breast-feed):

nurse

amamentar

I . purse [pɜːrs, ingl brit pɜːs] SOST

1. purse ingl am (handbag):

purse

bolsa f

2. purse ingl brit (wallet):

purse

porta-níqueis m inv

public purse

erário m

public purse

tesouro m

II . purse [pɜːrs, ingl brit pɜːs] VB vb trans

purse lips:

purse

fazer beicinho

endorse [enˈdɔːrs, ingl brit ɪnˈdɔːs] VB vb trans

1. endorse (approve):

endorse

aprovar

endorse product

promover

2. endorse FIN:

endorse check

endossar