Traduzioni di „heban“ nel dizionario inglese » portoghese

Cuban AGG

Cuban

cubano(-a)

urban [ˈɜːrbən, ingl brit ˈɜːb-] AGG

urban

urbano(-a)

hen [hen] SOST

hen (chicken)

galinha f

hen (bird)

ave f fêmea

I . head [hed] SOST

1. head ANAT:

head

cabeça f

to be head over heels in love

estar loucamente apaixonado

to be off one's head colloq (crazy)

estar fora de si

to have one's head in the clouds

ter a cabeça nas nuvens

to laugh one's head off colloq

rachar de rir

to nod one's head

assentir com a cabeça

2. head senza pl (unit):

head

cabeça f

a [or per] head

por cabeça

3. head (mind):

to be over one's head

além da capacidade de compreensão de alguém

to clear one's head

aclarar as ideias

to get sth/sb out of one's head

tirar a. c./alguém da cabeça

4. head pl (of coin):

head

cara f

heads or tails?

cara ou coroa?

5. head (boss):

head

chefe mf

II . head [hed] VB vb trans (lead)

head an expedition, revolt

liderar

head a firm, organization

dirigir

I . heal [hiːl] VB vb trans

heal illness

curar

heal wound

cicatrizar

II . heal [hiːl] VB vb intr

heal

curar(-se)

heal

cicatrizar(-se)

I . heap [hiːp] SOST

heap of books, clothes

pilha f

heap of earth

monte m

to collapse in a heap fig person

desabar

II . heap [hiːp] VB vb trans

to heap sth (up) leaves

amontoar

to heap sth (up) washing

empilhar

I . hear <heard, heard> [hɪr, ingl brit hɪəʳ] VB vb trans

1. hear (with ears):

hear

ouvir

2. hear (be told):

hear

ficar sabendo

to hear that ...

ficar sabendo que ...

3. hear (listen):

hear

escutar

Lord, hear our prayers RELIG

Senhor, escutai as nossas preces

II . hear <heard, heard> [hɪr, ingl brit hɪəʳ] VB vb intr

1. hear (with ears):

hear

ouvir

to hear very well

ouvir muito bem

2. hear (get news):

hear

ficar sabendo

to hear about sth

ficar sabendo de a. c.

to hear from sb

ter notícias de alguém

to have heard of sth

ter ouvido falar de a. c.

I . heat [hiːt] SOST senza pl

1. heat (warmth):

heat

calor m

in the heat of the moment

no calor da hora

2. heat senza pl ZOOL:

heat

cio m

to be in heat

estar no cio

II . heat [hiːt] VB vb intr, vb trans

heat

aquecer(-se)

heat fig

inflamar(-se)

Lebanon [ˈlebənɑːn, ingl brit -nən] SOST

Lebanon

Líbano m

turban [ˈtɜːrbən, ingl brit ˈtɜːb-] SOST

turban

turbante m