Traduzioni di „hinein“ nel dizionario inglese » portoghese

I . Chinese [tʃaɪˈniːz] AGG

Chinese

chinês(-esa)

II . Chinese [tʃaɪˈniːz] SOST

Chinese

chinês(-esa) m (f)

the Chinese

os chineses

tune in VB vb intr

to tune in to a station

sintonizar com uma emissora

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

hinder [ˈhɪndər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

hinder

impedir

to hinder progress

impedir o progresso

to hinder sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

hind [haɪnd] AGG

hind legs:

hind

traseiro(-a)

I . hint [hɪnt] SOST

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VB vb trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VB vb intr

to hint at sth

aludir a a. c.

hiding¹ [ˈhaɪdɪŋ] SOST

1. hiding (beating):

hiding

surra f

to give sb a hiding

dar uma surra a alguém

2. hiding fig (defeat):

hiding

derrota f

to get a hiding

soffrer uma derrota

I . shine [ʃaɪn] SOST senza pl

shine

brilho m

shine

polimento m

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb intr

shine

brilhar

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb trans

1. shine (point light):

to shine a flashlight onto sth

iluminar a. c. com uma lanterna

2. shine (polish):

shine

lustrar

whine <-ning> [waɪn] VB vb intr

1. whine (complain):

whine

queixar-se

to whine about sth

queixar-se de a. c.

2. whine engine:

whine

chiar

3. whine cão:

whine

ganir

Rhine [raɪn] SOST

the Rhine

o Reno m

I . within [wɪðˈɪn] PREP

within

dentro de

within the law

dentro da lei

within 3 days

no prazo m de 3 dias

within 2 km of the town

a 2 km da cidade

II . within [wɪðˈɪn] AVV

within

dentro

from within

de dentro

rein [reɪn] SOST

rein

rédea f

to give free rein to sb

dar rédeas (soltas) a alguém

vein [veɪn] SOST

1. vein:

vein ANAT, BOT

veia f

2. vein GEO:

vein

veio m

3. vein fig:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria