Traduzioni di „klappe“ nel dizionario inglese » portoghese

wrapper [ˈræpər, ingl brit -əʳ] SOST

1. wrapper (packaging):

wrapper

invólucro m

2. wrapper ingl am (robe):

wrapper

túnica f

dapper [ˈdæpər, ingl brit -əʳ] AGG

dapper

garboso(-a)

happen [ˈhæpən] VB vb intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

lapel [ləˈpel] SOST

lapel

lapela f

I . ape [eɪp] SOST

ape

chimpanzé m

II . ape [eɪp] VB vb trans

ape

imitar

cape¹ [keɪp] SOST GEO

cape

cabo m

I . drape [dreɪp] VB vb trans

1. drape (cover):

drape

cobrir

the coffin was draped in the Brazilian flag

o caixão estava coberto com a bandeira do Brasil

the coffin was draped in the Brazilian flag

colocar

to drape sth over sth

colocar a. c. sobre a. c.

2. drape (hang):

drape

pendurar

II . drape [dreɪp] SOST pl ingl am, ingl Aus

drape

cortinas f pl

grape [greɪp] SOST

grape

uva f

nape [neɪp] SOST

nape

nuca f

I . rape¹ [reɪp] SOST

rape

estupro m

II . rape¹ [reɪp] VB vb trans

rape

estuprar

rape

violentar

I . shape [ʃeɪp] SOST

shape

forma f

shape

formato m

in the shape of sth

na forma [or no formato] de a. c.

to get into shape

entrar em forma

to take shape

adquirir forma

II . shape [ʃeɪp] VB vb trans

1. shape (form):

to shape sth into sth

dar a forma [or o formato] de a. c. a a. c.

2. shape (influence):

shape

infuenciar

3. shape (determine):

shape

determinar

I . tape [teɪp] SOST

1. tape (adhesive strip):

tape

fita f adesiva

tape MED

esparadrapo m

2. tape (measure):

tape

fita f métrica

3. tape (cassette):

tape

fita f cassete

II . tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

tape

prender com fita adesiva

to tape sth (on)to sth

grudar a. c. em a. c.

2. tape (record):

tape

gravar

gape [geɪp] VB vb intr

1. gape (open the mouth):

gape

bocejar

2. gape (stare):

gape

olhar boquiaberto

to gape at sth/sb

olhar a. c./alguém boquiaberto

apple [ingl brit ˈæpl] SOST

apple

maçã f

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] AGG

1. happy (feeling very good):

happy

feliz

happy birthday!

feliz aniversário!

many happy returns (of the day)!

muitos anos de vida!

to be happy that ...

estar contente que ... +subj

to be happy to do sth

estar feliz em fazer a. c.

2. happy (satisfied):

happy

satisfeito(-a)

are you happy with the idea?

a ideia agrada a você?

to be happy about sb/sth

estar satisfeito com alguém/a. c.

nappy <-ies> [ˈnæpi] SOST ingl brit

nappy

fralda f

kipper [ˈkɪpər, ingl brit -əʳ] SOST

kipper

arenque m defumado