Traduzioni di „mëshirë“ nel dizionario inglese » portoghese

I . desire [dɪˈzaɪər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

desire

desejar

II . desire [dɪˈzaɪər, ingl brit -əʳ] SOST

desire

desejo m

desire for sb/sth

desejo de alguém/a. c.

message [ˈmesɪdʒ] SOST

message

mensagem f

message

recado m

a message for sb

um recado para alguém

to get the message

receber o recado

messiah [məˈsaɪə] SOST

messiah

messias m inv

rewire [ˌriːˈwaɪər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

rewire

renovar a instalação elétrica de um prédio ou máquina

retire [rɪˈtaɪər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

1. retire (stop working):

retire

aposentar-se

2. retire form (withdraw):

retire

retirar-se

3. retire form (go to sleep):

retire

recolher-se

spire [ˈspaɪər, ingl brit -əʳ] SOST ARCHIT

spire

pináculo m (de campanário, torre)

aspire [əˈspaɪər, ingl brit əˈspaɪəʳ] VB vb intr

to aspire to sth

aspirar a a. c.

empire [ˈempaɪər, ingl brit -əʳ] SOST

empire

império m

entire [enˈtaɪər, ingl brit ɪnˈtaɪəʳ] AGG

entire

inteiro(-a)

entire

todo(-a)

expire [ɪkˈspaɪər, ingl brit -əʳ] VB vb intr (terminate)

expire

terminar

expire contract, license

expirar

expire passport, food

vencer

require [rɪˈkwaɪər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. require (need):

require

necessitar

2. require (demand):

require

requerer

require

exigir

to require sb to do sth

exigir que alguém faça a. c. +subj

to require sth of sb

exigir a. c. de alguém

inspire [ɪnˈspaɪr, ingl brit -ˈspaɪəʳ] VB vb trans

inspire

inspirar

to inspire sth in sb

inspirar a. c. em alguém

metre SOST ingl brit, ingl Aus

Vedi anche: meter , meter

meter² [ˈmiːt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST ingl am

meter

metro m

meter¹ [ˈmiːt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

meter

medidor m

(parking) meter

parquímetro m

mere [mɪr, ingl brit mɪəʳ] AGG

mere

mero(-a)

mere

simples

a mere detail

um mero detalhe

meager AGG ingl am, meagre [ˈmiːgər, ingl brit -əʳ] AGG ingl brit

meager

escasso(-a)

I . measure [ˈmeʒər, ingl brit -əʳ] SOST

1. measure:

measure (size)

medida f

measure (amount)

quantidade f

a measure of sth

uma quantidade de a. c.

a measure of truth fig

um grau de verdade

2. measure (measuring instrument):

measure

compasso m

3. measure pl (actions):

measure

medidas f pl

to take measures to do sth

tomar providências para fazer a. c.

for good measure

por precaução

security measures

medidas de segurança

II . measure [ˈmeʒər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. measure:

measure

medir

measure

calcular

2. measure:

to measure sth in centimeters/weeks

calcular a. c. em centímetros/semanas

3. measure (evaluate):

to measure sb/sth up

avaliar alguém/ a. c.

III . measure [ˈmeʒər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

measure

medir

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm