Traduzioni di „problemi“ nel dizionario inglese » portoghese

problem [ˈprɑːbləm, ingl brit ˈprɒb-] SOST

problem

problema m

to have a problem with sb/sth

ter problema com alguém/a. c.

problematic [ˌprɑːbləˈmæt̬ɪk, ingl brit ˌprɒbləˈmæt-] AGG

problematic

problemático(-a)

I . probe [proʊb, ingl brit prəʊb] VB vb intr, vb trans

probe

pesquisar

probe

sondar

to probe (into) sth

investigar a. c.

to probe sb about sth

sondar alguém sobre a. c.

II . probe [proʊb, ingl brit prəʊb] SOST

probe

sindicância f

a probe into sth

uma sindicância de a. c.

a probe into sth MED, AVIAZ

sonda f

probable [ˈprɑːbəbl, ingl brit ˈprɒb-] AGG

probable

provável

probably AVV

probably

provavelmente

troublemaker SOST

troublemaker

desordeiro(-a) m (f)

troublemaker

encrenqueiro(-a) m (f) gír

prolog SOST ingl am, prologue [ˈproʊlɑːg, ingl brit ˈprəʊlɒg] SOST ingl brit

prolog

prólogo m

to be a prolog to sth

ser o prólogo de a. c.

I . prone [proʊn, ingl brit prəʊn] AGG

to be prone to do sth

ser propenso [or inclinado] a fazer a. c.

II . prone [proʊn, ingl brit prəʊn] AVV form

prone

de bruços

propel <-ll-> [prəˈpel] VB vb trans

propel

impulsionar

proper [ˈprɑːpər, ingl brit ˈprɒpəʳ] AGG

proper

adequado(-a)

proper

apropriado(-a)

proper time, method

oportuno(-a)

to be proper to do sth

ser indicado fazer a. c.

prose [proʊz, ingl brit prəʊz] SOST senza pl

prose

prosa f

I . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] VB vb trans

prove theory

demonstrar

prove innocence, loyalty

provar

to prove sb innocent

provar que alguém é inocente

to prove sth to sb

demonstrar a. c. a alguém

to prove one's point

demonstrar sua capacidade

II . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] VB vb intr

to prove to be sth

revelar-se a. c.

I . prowl [praʊl] SOST colloq

to be on the prowl

estar rondando

II . prowl [praʊl] VB vb trans

to prowl the streets

vaguear pelas ruas

proceed [proʊˈsiːd, ingl brit prəˈ-] VB vb intr

proceed (continue)

continuar

proceed (move along)

proceder

to proceed with sth

continuar com a. c.

to proceed with sth (make progress)

prosseguir

to proceed to sth

prosseguir em a. c.

to proceed to sth (begin)

originar-se

to proceed from

originar-se de

to proceed to do sth

fazer a. c. a seguir

I . process [ˈprɑːses, ingl brit ˈprəʊ-] SOST

process

processo m

to be in the process of doing sth

estar fazendo a. c.

II . process [ˈprɑːses, ingl brit ˈprəʊ-] VB vb trans

process

processar

process FOTO

revelar