Traduzioni di „rátok“ nel dizionario inglese » portoghese

I . ration [ˈræʃn] SOST a. pl MILIT

ration

ração f

II . ration [ˈræʃn] VB vb trans

ration

racionar

to ration sth out

racionar a. c.

orator [ˈɔːrət̬ər, ingl brit ˈɒrətəʳ] SOST

orator

orador(a) m (f)

ratio [ˈreɪʃioʊ, ingl brit -əʊ] SOST

ratio

proporção f

the ratio of sth to sth

a proporção entre a. c. e a. c.

ratty <-ier, -iest> [ˈræt̬i, ingl brit -ti] AGG colloq

1. ratty hair:

ratty

sujo(-a)

2. ratty ingl brit (bad-tempered):

ratty

irritadiço(-a)

rat [ræt] SOST

rat

rato m

I smell a rat

isso me cheira a tramoia f

I . rate [reɪt] SOST

1. rate (speed):

rate

marcha f

rate

ritmo m

2. rate (proportion):

rate inflation

taxa f

rate mortality,unemployment

índice m

at any rate

de qualquer maneira

3. rate (price):

rate

preço m

rate

tarifa f

at the going rate

na tarifa em vigor

II . rate [reɪt] VB vb trans ingl Aus, ingl brit

rate (value) a. FIN

avaliar

rate (grade)

classificar

to rate sb/sth as sth

classificar alguém/a. c. de a. c.

amok [əˈmʌk, ingl brit -mɒk] AVV

to run [or go] amok

ter um arroubo

curator [ˈkjʊreɪt̬ər, ingl brit kjʊəˈreɪtəʳ] SOST

curator

curador(a) m (f)

rather [ˈræðər, ingl brit ˈrɑːðəʳ] AVV

1. rather (somewhat):

rather sleepy

um tanto (quanto) sonolento

2. rather (more exactly):

rather

mais precisamente

3. rather (very):

rather

bastante

4. rather (in preference to):

I would rather stay here

eu prefiro ficar aqui

ratify [ˈræt̬əfaɪ, ingl brit -tɪ-] VB vb trans

ratify

ratificar

rating [ˈreɪt̬ɪŋ, ingl brit -t-] SOST

1. rating senza pl (estimation):

rating

classificação

rating

avaliação f

2. rating pl:

rating TV, RADIO

índice m de audiência

3. rating ingl brit MILIT:

rating

posto m

I . rattle [ˈræt̬l, ingl brit -tl] SOST

1. rattle senza pl:

rattle (noise)

algazarra f

rattle (of carriage)

chocalhada f

2. rattle (for baby):

rattle

chocalho m

II . rattle [ˈræt̬l, ingl brit -tl] VB vb trans

1. rattle (making noise):

rattle

chacoalhar

2. rattle (make nervous):

rattle

enervar

rational [ˈræʃənəl] AGG

1. rational (able to reason):

rational

racional

2. rational (sensible):

rational

sensato(-a)